พ้น
Word Details
- Transliteration
- pón
- IPA
- pʰon˦˥
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Old Thai, related to the concept of getting beyond or surpassing.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
pass by
To pass or go beyond a limit or boundary.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กวิ่งพ้นเส้นชัยไปแล้ว
dèk wîng pón sên chai bpai láew
The child has already passed the finish line.
เราเผชิญกับความยากลำบาก แต่สุดท้ายก็พ้นมาได้
rao pà-chern gàp kwaam yâak lam-bàak dtàe sùt táai gôr pón maa dâai
We faced difficulties, but in the end, we got through them.
เมื่อเขาเดินเข้าไปในห้อง พวกเขาเงียบพ้นขึ้นมาทันที
mêuua kăo dern kâo bpai nai hông pûuak kăo ngîiap pón kêun maa tan tee
When he walked into the room, they fell silent immediately.
การสอบกลางภาคนี้ยากมาก แต่เธอสามารถพ้นผ่านเกณฑ์ได้
gaan sòp glaang pâak née yâak mâak dtàe ter săa-mâat pón pàan gen dâai
This midterm exam was very difficult, but she managed to pass it.
พรรคการเมืองนั้นตั้งใจจะพ้นออกจากภาวะวิกฤติเศรษฐกิจในปีหน้า
pák gaan meuuang nán dtâng jai jà pón òk jàak paa-wá wí-grìt sèt-tà-gìt nai bpee nâa
That political party intends to escape the economic crisis by next year.
นักฟิสิกส์พยายามที่จะพัฒนาทฤษฎีที่พ้นขอบเขตของฟิสิกส์แบบดั้งเดิม
nák fí-sìk pá-yaa-yaam têe jà pát-tá-naa trít-sà-dee têe pón kòp kèt kŏng fí-sìk bàep dâng derm
Physicists are trying to develop theories that surpass the bounds of traditional physics.
ในความพยายามที่จะพ้นผ่านอุปสรรคททางวิทยาการ พวกเขาได้ประดิษฐ์เครื่องมือใหม่ที่มีความสามารถไร้ขีดจำกัด
nai kwaam pá-yaa-yaam têe jà pón pàan taang wít-tá-yaa gaan pûuak kăo dâai bprà-dìt krêuuang meu mài têe mee kwaam săa-mâat rái kèet jam-gàt
In an effort to transcend technological barriers, they invented a new tool with limitless capabilities.
นักวิจัยตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของอนุภาคที่สามารถพ้นขอบเขตของกฏฟิสิกส์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน
nák wí-jai dtâng kôr săng-gèt gìieow gàp gaan dam-rong yòo kŏng à-nú pâak têe săa-mâat pón kòp kèt kŏng fí-sìk têe mee yòo nai bpàt-jù-ban
Researchers have speculated about the existence of particles that could surpass the limits of current physical laws.