ตื่นนอน
ตื่น นอน
Word Details
- Transliteration
- dtèun-nawn
- IPA
- tɯ̀ːn nɔːn
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Native Thai words combined to express the complete action of waking up from sleep.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Wake up
To wake up from sleep
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันตื่นนอนแล้ว
chăn dtèun non láew
I have woken up.
เขาตื่นนอนเวลาเจ็ดโมงเช้าทุกวัน
kăo dtèun non way-laa jèt mohng cháo túk wan
He wakes up at 7 a.m. every day.
เมื่อเช้าตรู่ ฉันตื่นนอนเพราะเสียงนาฬิกาปลุก
mêuua cháo dtròo chăn dtèun non prór sĭiang naa-lí-gaa bplùk
Early this morning, I woke up because of the alarm.
แม้ว่าฝนจะตกหนักเมื่อคืนนี้ แต่ฉันตื่นนอนได้ตรงเวลา
máe wâa fŏn jà dtòk nàk mêuua keun née dtàe chăn dtèun non dâai dtrong way-laa
Although it rained heavily last night, I woke up on time.
นักบินอวกาศมักต้องตื่นนอนในช่วงเวลาไม่ปกติระหว่างการปฏิบัติภารกิจในอวกาศ
nák bin à-wá-gàat mák dtông dtèun non nai chûuang way-laa mâi bpòk-gà-dtì rá-wàang gaan bpà-dtì-bàt paa-rá-gìt nai à-wá-gàat
Astronauts often have to wake up at irregular hours during space missions.
การทำสมาธิก่อนนอนส่งผลให้ฉันตื่นนอนด้วยความรู้สึกที่ผ่อนคลายและมีความกระตือรือร้นในเช้าวันใหม่
gaan tam sà-maa-tí gòn non sòng pŏn hâi chăn dtèun non dûuay kwaam róo sèuk têe pòn klaai láe mee kwaam grà-dteu-reu-rón nai cháo wan mài
Meditating before bed results in me waking up feeling relaxed and enthusiastic for the new day.
การตื่นนอนตรงเวลาเป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้างวินัยการใช้ชีวิตอย่างมีประสิทธิภาพและการบรรลุเป้าหมายระยะยาว
gaan dtèun non dtrong way-laa bpen ong bprà-gòp săm-kan nai gaan sâang wí-nai gaan chái chee-wít yàang mee bprà-sìt-tí-pâap láe gaan ban-lú bpâo măai rá-yá yaao
Waking up on time is a crucial element in cultivating effective living discipline and achieving long-term goals.
การตระหนักถึงความสำคัญของการตื่นนอนที่มีคุณภาพเป็นปัจจัยที่สนับสนุนให้เกิดการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและสุขภาวะทางจิตใจ
gaan dtrà-nàk tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan dtèun non têe mee kun-ná-pâap bpen bpàt-jai têe sà-nàp-sà-nŭn hâi gèrt gaan bpràp bprung bprà-sìt-tí-pâap gaan tam ngaan láe sùk paa-wá taang jìt jai
Recognizing the importance of quality wakefulness supports improvements in work efficiency and psychological well-being.