กรุงเทพ
Word Details
- Transliteration
- Grung-thêep
- IPA
- krūŋʔ tʰêːp
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit, 'กรุง' meaning 'city' and 'เทพ' meaning 'deity'
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Bangkok
Bangkok, the capital city of Thailand, known for its vibrant culture and significance.
Proper Noun
Formal
Example Sentences:
กรุงเทพอยู่ในประเทศไทย
grung têp yòo nai bprà-têt tai
Bangkok is in Thailand.
ผมอยากไปเที่ยวกรุงเทพในวันหยุดนี้
pŏm yàak bpai tîieow grung têp nai wan yùt née
I want to visit Bangkok during this holiday.
กรุงเทพเป็นเมืองที่มีวัฒนธรรมที่เหนียวแน่นและน่าสนใจมาก
grung têp bpen meuuang têe mee wát-tá-ná-tam têe nĭieow nâen láe nâa sŏn jai mâak
Bangkok is a city with a rich and interesting culture.
ในกรุงเทพมีสถานที่สำคัญหลายแห่ง เช่น วัดพระแก้วและพระบรมมหาราชวัง
nai grung têp mee sà-tăan têe săm-kan lăai hàeng chên láe prá bor-rom má-hăa râat-chá-wang
In Bangkok, there are many important places such as Wat Phra Kaew and the Grand Palace.
แม้จะเผชิญปัญหาการจราจรที่หนาแน่นแต่กรุงเทพก็ยังคงเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
máe jà pà-chern bpan-hăa gaan jà-raa-jon têe năa nâen dtàe grung têp gôr yang kong bpen sŏon glaang taang sèt-tà-gìt têe săm-kan nai poo-mí-pâak ay-chiia dtà-wan òk chĭiang dtâi
Despite facing heavy traffic issues, Bangkok remains an important economic hub in Southeast Asia.
กรุงเทพมีบทบาทสำคัญในการเป็นจุดเชื่อมโยงทางการค้าระหว่างทวีปเอเชียและทวีปอื่นๆ ทั่วโลก
grung têp mee bòt bàat săm-kan nai gaan bpen jùt chêuuam yohng taang gaan tá-wêep ay-chiia láe tá-wêep èun tûua lôhk
Bangkok plays a crucial role as a trade linkage point between Asia and other continents worldwide.
กรุงเทพมหานครมีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีอย่างมากเพื่อรองรับความต้องการทางเศรษฐกิจและประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
grung têp má-hăa ná-kon mee gaan pát-tá-naa krohng sâang péun tăan dâan ték-noh-loh-yee yàang mâak pêuua rong ráp kwaam dtông gaan taang sèt-tà-gìt láe bprà-chaa gon têe pêrm kêun yàang rûuat reo
Bangkok has significantly developed its technological infrastructure to cater to the rapidly growing economic demands and population.
บทบาทที่กรุงเทพมหานครดำเนินอยู่ในเวทีโลกคือการเป็นเมืองที่รวมรวมนวัตกรรมทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจในระดับที่นานาประเทศให้การยอมรับอย่างกว้างขวาง
bòt bàat têe grung têp má-hăa ná-kon dam-nern yòo nai way-tee lôhk keu gaan bpen meuuang têe taang wát-tá-ná-tam láe sèt-tà-gìt nai rá-dàp têe naa-naa bprà-têt hâi gaan yom ráp yàang gwâang kwăang
Bangkok's role on the global stage is as a city that amalgamates cultural and economic innovations at a level that is widely recognized by international countries.