บางนา
บาง นา
Word Details
- Transliteration
- baang-naa
- IPA
- bāːŋ nāː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- The word refers to an area or district related to agricultural fields.
Metadata
MEANING #1
Very Common
district
A district in eastern Bangkok, Thailand, known for residential areas and proximity to the Bang Na-Trat Highway.
Proper Noun
Formal
Example Sentences:
บางนาเป็นเขตในกรุงเทพฯ
baang naa bpen kèt nai grung têp
Bang Na is a district in Bangkok.
ฉันอาศัยอยู่ในบางนา เพราะมันใกล้ทางด่วนบางนา-ตราด
chăn aa-săi yòo nai baang naa prór man glâi taang - dtràat
I live in Bang Na because it's near the Bang Na-Trat Highway.
บางนาเป็นที่รู้จักสำหรับพื้นที่อยู่อาศัยและห้างสรรพสินค้าใหญ่ ๆ
baang naa bpen têe róo jàk săm-ràp láe hâang sàp sĭn káa yài
Bang Na is known for its residential areas and large shopping malls.
บริเวณบางนามีการพัฒนาด้านอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในทศวรรษที่ผ่านมา
bor-rí-wen baang naa mee gaan pát-tá-naa dâan à-săng-hăa-rí-má-sáp pêrm kêun yàang hĕn dâai chát nai tót-sà-wát têe pàan maa
The Bang Na area has seen noticeable real estate development over the past decade.
ความจอแจของบางนาในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนบ่งบอกถึงการขยายตัวของเมืองใหญ่ในปัจจุบัน
kwaam jor-jae kŏng baang naa nai chûuang chûua mohng rêng dùuan bòng bòk tĕung gaan kà-yăai dtuua kŏng meuuang yài nai bpàt-jù-ban
The congestion in Bang Na during rush hour reflects the current urban expansion.
ด้วยความที่บางนาอยู่ใกล้ทางหลวงสายสำคัญ ทำให้มันกลายเป็นจุดยุทธศาสตร์ในการขยายเศรษฐกิจของกรุงเทพฯ
dûuay kwaam têe baang naa yòo glâi taang lŭuang săai săm-kan tam hâi man glaai bpen jùt yút-tá-sàat nai gaan kà-yăai sèt-tà-gìt kŏng grung têp
Due to its proximity to a major highway, Bang Na has become a strategic point for Bangkok's economic expansion.
บางนามีบทบาทเป็นศูนย์กลางของการเปลี่ยนถ่ายทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมอันซับซ้อนภายในบริบทของการพัฒนาเขตเมืองกรุงเทพฯ
baang naa mee bòt bàat bpen sŏon glaang kŏng gaan bplìian tàai taang poo-mí-sàat láe wát-tá-ná-tam an sáp són paai nai bor-rí-bòt kŏng gaan pát-tá-naa kèt
Bang Na plays a role as a nexus of complex geographical and cultural transitions within the context of Bangkok's urban development.