รถไฟฟ้า

Word Details

Metadata

Metadata

Metadata

Transliteration
rót-fai-fâa
IPA
rót fai fâː
Tone
high|mid|falling
Etymology
Derived from a combination of รถ (vehicle) and ไฟฟ้า (electricity) to mean 'electric train'
Loanword Source
none

Word Components

รถ vehicle, car
forms the first part of the compound word indicating the type of transportation
ไฟ fire, electricity
in this context, refers to electricity
ฟ้า sky, high
used metaphorically to refer to something elevated or rising
MEANING #1 Very Common
Electric train
Electric train system used for urban public transport, including subways and skytrains.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Casual
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

รถไฟฟ้าไปสีลมคันนี้มีคนขึ้นเยอะมาก
rót fai fáa bpai sĕe lom kan née mee kon kêun yúh mâak
This electric train to Silom is very crowded.
เขาใช้รถไฟฟ้าเดินทางไปทำงานทุกวัน
kăo chái rót fai fáa dern taang bpai tam ngaan túk wan
He uses the electric train to go to work every day.
การก่อสร้างสายใหม่ของรถไฟฟ้าทำให้คนเดินทางสะดวกขึ้น
gaan gòr sâang săai mài kŏng rót fai fáa tam hâi kon dern taang sà-dùuak kêun
The construction of the new electric train line has made commuting more convenient.
งบประมาณการขยายเส้นทางรถไฟฟ้าในเมืองใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของแผนพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน
ngóp bprà-maan gaan kà-yăai sên taang rót fai fáa nai meuuang yài bpen sùuan nèung kŏng păen pát-tá-naa krohng sâang péun tăan
The budget for expanding electric train routes in major cities is part of the infrastructure development plan.
การดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพของโครงข่ายรถไฟฟ้ายังพิจารณารวมถึงเทคโนโลยีการขับเคลื่อนอัตโนมัติ
gaan dam-nern ngaan yàang mee bprà-sìt-tí-pâap kŏng krohng kàai rót fai fáa yang pí-jaa-rá-naa ruuam tĕung ték-noh-loh-yee gaan kàp klêuuan àt-dtà-noh-mát
The efficient operation of the electric train network also considers the integration of autonomous driving technology.