ช็อก
Word Details
- Transliteration
- chók
- IPA
- tɕʰɔ́k
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from the English word 'shock'. The word retains a similar pronunciation and meaning in Thai.
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Shock
An emotional or physical reaction to a surprising or traumatic event.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เขารู้สึกช็อกเมื่อได้ยินข่าวร้าย
kăo róo sèuk chók mêuua dâai yin kàao ráai
He felt shock when he heard the bad news.
เหตุการณ์นี้ทำให้เธอช็อกมาก
hèt gaan née tam hâi ter chók mâak
This event shocked her a lot.
หลังจากอุบัติเหตุ เขาตกในสภาพช็อก
lăng jàak ù-bàt-dtì-hèt kăo dtòk nai sà-pâap chók
After the accident, he was in a state of shock.
ผู้คนมากมายตกตะลึงและช็อกจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันนี้
pôo kon mâak maai dtòk dtà-leung láe chók jàak hèt gaan têe mâi kâat făn née
Many people were astounded and shocked by this unforeseen event.
ช็อกอาจเกิดขึ้นเมื่อร่างกายประสบกับความเครียดทางกายภาพหรืออารมณ์ที่รุนแรง
chók àat gèrt kêun mêuua râang gaai bprà-sòp gàp kwaam krîiat taang gaai-yá-pâap rĕu aa-rom têe run raeng
Shock can occur when the body experiences intense physical or emotional stress.
MEANING #2
Common
Surprise
To be surprised or alarmed.
Verb
Casual
Example Sentences:
เธอช็อกกับของขวัญที่ได้รับ
ter chók gàp kŏng kwăn têe dâai ráp
She was surprised by the gift she received.
เขาช็อกเมื่อเห็นผลสอบ
kăo chók mêuua hĕn pŏn sòp
He was surprised when he saw the exam results.
ทุกคนในห้องช็อกเมื่อเขาประกาศลาออก
túk kon nai hông chók mêuua kăo bprà-gàat laa òk
Everyone in the room was surprised when he announced his resignation.
ฉันช็อกกับข่าวที่เพิ่งได้รับรู้
chăn chók gàp kàao têe pêrng dâai ráp róo
I was shocked by the news I just learned.
ผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัทช็อกตลาดด้วยนวัตกรรมที่ไม่เคยมีมาก่อน
pà-lìt-dtà-pan mài kŏng bor-rí-sàt dûuay ná-wát-dtà-gam têe mâi koiie mee maa gòn
The company's new product shocked the market with unprecedented innovation.