หลอน
Word Details
- Transliteration
- lăwn
- IPA
- lɔ̌ːn
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Thai. The word's origins are native to the Thai language and have been used historically to describe a sense of dread or supernatural fright.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
haunt
To haunt or frighten someone or something.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขากลัวผีที่อาจจะมาหลอนเขาตอนกลางคืน
kăo gluua pĕe têe àat jà maa lŏn kăo dton glaang keun
He is afraid of ghosts that might haunt him at night.
บ้านเก่าหลังนั้นหลอนผู้คนที่กล้าเข้าไปใกล้
bâan gào lăng nán lŏn pôo kon têe glâa kâo bpai glâi
That old house haunts people brave enough to go near.
เสียงลมที่พัดผ่านหน้าต่างหลอนฉันตอนดึก
sĭiang lom têe pát pàan nâa dtàang lŏn chăn dton dèuk
The sound of the wind blowing through the window haunts me late at night.
ความทรงจำในวัยเด็กที่เจ็บปวดยังคงหลอนเธอเสมอ
kwaam song jam nai wai dèk têe jèp bpùuat yang kong lŏn ter sà-mĕr
Painful childhood memories continue to haunt her.
เงาของต้นไม้ในคืนที่มีฟ้าผ่าสร้างบรรยากาศที่หลอนจิตใจคนมาก
ngao kŏng dtôn mái nai keun têe mee fáa pàa sâang ban-yaa-gàat têe lŏn jìt jai kon mâak
The shadows of trees on a stormy night create a deeply haunting atmosphere.
MEANING #2
Common
haunted
To feel haunted, eerie, or experience a supernatural or ghostly presence.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขารู้สึกหลอนทุกครั้งที่เดินผ่านสุสาน
kăo túk kráng têe dern pàan sù-săan
He feels haunted every time he walks past the cemetery.
ที่บ้านเงียบๆ นี้เขาหลอนคิดว่ามีใครบางคนอยู่
têe bâan ngîiap née kăo lŏn kít wâa mee krai baang kon yòo
In this quiet house, he feels haunted, thinking someone is there.
เมืองเก่าแก่แทรกด้วยความหลอนของเรื่องราวในอดีต
meuuang gào gàe sâek dûuay kwaam lŏn kŏng rêuuang raao nai à-dèet
The ancient city is imbued with the haunting tales of the past.
ความหลอนที่เกิดจากบรรยากาศเงียบสงัดในคืนนี้ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ
kwaam lŏn têe gèrt jàak ban-yaa-gàat ngîiap sà-ngàt nai keun née tam hâi chăn róo sèuk mâi sà-baai jai
The haunting atmosphere from the quietness of tonight makes me uneasy.
การสร้างภาพหลอนในหัวหลังจากฟังเรื่องราวเหนือจริงนั้นทำให้เขานอนไม่หลับ
gaan sâang pâap lŏn nai hŭua lăng jàak fang rêuuang raao nĕuua jing nán tam hâi kăo non mâi làp
The creation of haunting images in his mind after hearing surreal stories keeps him awake.
MEANING #3
Common
hallucinate
To experience hallucinations or see things that aren't there, often under the influence of substances.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาหลอนจากที่กินยาพิษเข้าไป
kăo lŏn jàak têe gin yaa pít kâo bpai
He hallucinates from ingesting poison.
หลังจากที่ดื่มหนัก เขาเริ่มหลอนเห็นสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
lăng jàak têe dèum nàk kăo rêrm lŏn hĕn sìng têe mâi mee yòo jing
After heavy drinking, he started hallucinating and seeing things that weren't there.
ภาพที่หลอนขึ้นในหัวของเขายังคงชัดเจนแม้เขาจะตื่นจากความฝัน
pâap têe lŏn kêun nai hŭua kŏng kăo yang kong chát jen máe kăo jà dtèun jàak kwaam făn
The hallucinations in his head remain vivid even after he wakes from the dream.
หลอนที่เกิดจากการใช้ยาเสพติดทำให้เขาแยกแยะความจริงกับภาพในสมองไม่ได้
lŏn têe gèrt jàak gaan chái yaa sèp dtìt tam hâi kăo yâek yáe kwaam jing gàp pâap nai sà-mŏng mâi dâai
The hallucinations from drug use make it difficult for him to distinguish reality from the images in his brain.
การศึกษาใหม่ระบุว่า สารบางชนิดสามารถกระตุ้นให้เกิดการหลอนในสมองได้โดยไม่ส่งผลต่อส่วนอื่นของร่างกาย
gaan sèuk-săa mài rá-bù wâa săan baang chá-nít săa-mâat grà-dtûn hâi gèrt gaan lŏn nai sà-mŏng dâai doi mâi sòng pŏn dtòr sùuan èun kŏng râang gaai
A new study indicates that certain substances can trigger hallucinations in the brain without affecting other parts of the body.