โห
โห
Word Details
- Transliteration
- hŏh
- IPA
- hɔ̌ː
- Tone
- rising
- Etymology
- Used as an interjection implying surprise, wonder, or disbelief.
Metadata
MEANING #1
Common
Sympathy
An exclamation expressing sympathy or empathy, often in reaction to hearing unfortunate news.
Interjection
Casual
Example Sentences:
โห น่าเสียดายจังที่แมวของคุณหายไป
hŏh nâa sĭia daai jang têe maew kŏng kun hăai bpai
Oh, it's such a shame that your cat is missing.
โห น่าสงสารจริงๆ คุณต้องทำงานทั้งวันโดยไม่ได้พัก
hŏh nâa sŏng-săan jing kun dtông tam ngaan táng wan doi mâi dâai pák
Oh, that's really unfortunate, you have to work all day without a break.
โห ฟังแล้วเศร้ามากที่บริษัทของคุณต้องปิดตัวลง
hŏh fang láew sâo mâak têe bor-rí-sàt kŏng kun dtông bpìt dtuua long
Oh, it's so sad to hear that your company has to shut down.
โห แย่มากเลยนะ พายุที่เข้ามาทำให้บ้านเสียหายถึงขนาดนี้
hŏh yâe mâak loiie ná paa-yú têe kâo maa tam hâi bâan sĭia hăai tĕung kà-nàat née
Oh, that's terrible, the storm caused so much damage to homes.
โห มันน่าสะเทือนใจที่ชุมชนของคุณประสบภัยธรรมชาติรุนแรงเช่นนี้
hŏh man nâa sà-teuuan jai têe chum chon kŏng kun bprà-sòp pai tam-má-châat run raeng chên née
Oh, it's heartbreaking that your community has suffered such severe natural disasters.
MEANING #2
Common
Surprise
An expression to convey surprise, amazement, or admiration, especially in response to something impressive or unexpected.
Interjection
Casual
Example Sentences:
โห บ้านหลังนี้ใหญ่มากเลย
hŏh bâan lăng née yài mâak loiie
Wow, this house is really big.
โห คุณทำขนมเค้กนี้ได้อร่อยมาก
hŏh kun tam kà-nŏm kék née dâai à-ròi mâak
Wow, you made this cake really delicious.
โห ปราสาทนี้น่าประหลาดใจจริงๆ มันงดงามมาก
hŏh bpraa-sàat née nâa bprà-làat jai jing man ngót ngaam mâak
Wow, this castle is really amazing; it's so beautiful.
โห คุณสามารถวิ่งมาราธอนได้เร็วกว่าที่ผมคาดคิดไว้มาก
hŏh kun săa-mâat wîng maa-raa-ton dâai reo gwàa têe pŏm kâat kít wái mâak
Wow, you ran the marathon much faster than I expected.
โห มันเหลือเชื่อมากที่คุณสามารถพูดได้หลายภาษาอย่างคล่องแคล่วเช่นนี้
hŏh man lĕuua chêuua mâak têe kun săa-mâat pôot dâai lăai paa-săa yàang klông-klâew chên née
Wow, it's incredible that you can speak so many languages fluently.