ยอมแพ้
yawm-phâe
Word Details
- Transliteration
- yawm-phâe
- IPA
- jɔːm pʰɛ́ː
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Native Thai compound word formed from 'ยอม' and 'แพ้'
Metadata
MEANING #1
Common
surrender
To surrender or admit defeat in a competition, argument, or personal struggle.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขายอมแพ้ในเกมฟุตบอล
kăo yom páe nai gem fút bon
He surrendered in the football game.
นักศึกษาไม่ยอมแพ้แม้จะเรียนยากแค่ไหน
nák sèuk-săa mâi yom páe máe jà riian yâak kâe năi
The student does not surrender no matter how difficult the studies are.
เพราะอุปสรรคในชีวิต เธอต้องยอมแพ้ในที่สุด
prór ù-bpà-sàk nai chee-wít ter dtông yom páe nai têe sùt
Due to life's obstacles, she had to surrender in the end.
แม้เขาจะพยายามอย่างหนัก เขาก็ต้องยอมแพ้หลังจากเผชิญกับความจริงอันโหดร้าย
máe kăo jà pá-yaa-yaam yàang nàk kăo gôr dtông yom páe lăng jàak pà-chern gàp kwaam jing an hòht ráai
Even though he tried hard, he had to surrender after facing the harsh reality.
หลังจากได้รับความล้มเหลวหลายครั้ง ทีมก็ถูกบังคับให้ยอมแพ้ต่อทีมคู่แข่งที่เก่งกว่า
lăng jàak dâai ráp kwaam lóm lĕo lăai kráng teem gôr tòok bang-káp hâi yom páe dtòr teem kôo kàeng têe gèng gwàa
After multiple failures, the team was forced to surrender to the superior opponent team.
ในที่สุด เขายอมให้ตัวเองยอมแพ้ต่อวิกฤตการณ์ส่วนบุคคลที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ซึ่งแสดงถึงความลึกซึ้งของภาวะมนุษย์ที่อ่อนแอ
nai têe sùt kăo yom hâi dtuua eng yom páe dtòr wí-grìt-dtà-gaan sùuan bùk-kon têe mâi àat lèek lîiang dâai sêung sà-daeng tĕung kwaam léuk séung kŏng paa-wá má-nút têe òn ae
Ultimately, he allowed himself to surrender to the unavoidable personal crisis, illustrating the profound nature of human vulnerability.