Word Details
- Transliteration
- róp
- IPA
- róp
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Old Khmer 'roṃb', meaning 'to fight'.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
battle
To fight or battle in a military context.
Verb
Formal
Example Sentences:
ทหารกำลังรบอยู่ที่ชายแดน
tá-hăan gam-lang róp yòo têe chaai daen
The soldiers are battling at the border.
สงครามนี้ต้องรบอย่างยืดเยื้อ
sŏng-kraam née dtông róp yàang yêut-yéuua
This war requires prolonged fighting.
การรบในครั้งนี้ทหารรับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา
gaan róp nai kráng née tá-hăan ráp kam sàng jàak pôo bang-káp ban-chaa
In this battle, the soldiers follow the commander's orders.
ในประวัติศาสตร์มีการรบที่โดดเด่นหลายครั้ง
nai bprà-wàt sàat mee gaan róp têe dòht dèn lăai kráng
In history, there have been several notable battles.
ในแผนการรบที่ซับซ้อนนี้, ความร่วมมือระหว่างเหล่าทัพเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
nai păen gaan róp têe sáp són née , kwaam rûuam meu rá-wàang lào táp bpen sìng săm-kan yîng
In this complex battle plan, cooperation among the forces is of utmost importance.
กองทัพต้องพิจารณาความเป็นไปได้ในการรบที่ใช้การป้องกันแบบเชิงกลยุทธ์
gong táp dtông pí-jaa-rá-naa kwaam bpen bpai dâai nai gaan róp têe chái gaan bpông gan bàep cherng gon-lá-yút
The army must consider the feasibility of engaging in a strategically defensive battle.
การรบครั้งนี้ต้องการการประสานงานอย่างละเอียดระหว่างแผนกต่าง ๆ เพื่อความสำเร็จ
gaan róp kráng née dtông gaan gaan bprà-săan ngaan yàang lá-ìiat rá-wàang pà-nàek dtàang pêuua kwaam săm-rèt
This battle requires meticulous coordination among various departments for success.
ความซับซ้อนในการรบครั้งนี้ต้องอาศัยเทคนิคเฉพาะเพื่อเจาะทะลวงสิ่งกีดขวางที่พัฒนาอย่างดี
kwaam sáp són nai gaan née dtông aa-săi ték-ník chà-pór pêuua sìng gèet kwăang têe pát-tá-naa yàang dee
The complexity of this battle necessitates specialized techniques to penetrate well-developed obstacles.