เอาชนะ
Word Details
- Transliteration
- ao-cha-ná
- IPA
- ʔaw t͡ɕʰáʔ náʔ
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from combining the words 'เอา' and 'ชนะ' to indicate the action of winning or defeating.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
win
To achieve victory over an opponent in a competition or conflict.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ทีมเราชนะการแข่งขันฟุตบอล
teem rao chá-ná gaan kàeng kăn fút bon
Our team won the football match.
เขาเอาชนะคู่แข่งในนัดชิงชนะเลิศได้
kăo ao chá-ná kôo kàeng nai nát ching chá-ná lêrt dâai
He defeated his opponent in the final match.
เมื่อปีที่แล้ว พวกเขาเอาชนะทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในลีก
mêuua bpee têe láew pûuak kăo ao chá-ná teem têe kăeng gràeng têe sùt nai
Last year, they beat the strongest team in the league.
พวกเขาเอาชนะได้ด้วยกลยุทธ์ที่ซับซ้อนและการเตรียมตัวที่ดี
pûuak kăo ao chá-ná dâai dûuay gon-lá-yút têe sáp són láe gaan dtriiam dtuua têe dee
They won with a complex strategy and good preparation.
ในการแข่งขันที่ตึงเครียดนี้ ทีมของเราได้เอาชนะด้วยความสามัคคีและความมุ่งมั่น
nai gaan kàeng kăn têe dteung krîiat née teem kŏng rao dâai ao chá-ná dûuay kwaam săa-mák-kee láe kwaam mûng mân
In this intense competition, our team triumphed through unity and determination.
MEANING #2
Common
overcome
To successfully deal with or overcome a challenge or obstacle.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กชายเอาชนะความกลัวของเขาได้
dèk chaai ao chá-ná kwaam gluua kŏng kăo dâai
The boy overcame his fear.
เธอเอาชนะอุปสรรคในการเรียนภาษาใหม่ได้
ter ao chá-ná ù-bpà-sàk nai gaan riian paa-săa mài dâai
She overcame the obstacles of learning a new language.
ฉันพยายามเอาชนะปัญหาที่เกิดขึ้นในการทำงาน
chăn pá-yaa-yaam ao chá-ná bpan-hăa têe gèrt kêun nai gaan tam ngaan
I am trying to overcome the problems occurring at work.
แม้จะมีความท้าทายมากมาย แต่เขาก็สามารถเอาชนะและประสบความสำเร็จได้
máe jà mee kwaam táa taai mâak maai dtàe kăo gôr săa-mâat ao chá-ná láe bprà-sòp kwaam săm-rèt dâai
Despite many challenges, he managed to overcome them and succeed.
การที่เธอสามารถเอาชนะอุปสรรคที่ซับซ้อนในชีวิตได้เป็นเรื่องที่น่าทึ่ง
gaan têe ter săa-mâat ao chá-ná ù-bpà-sàk têe sáp són nai chee-wít dâai bpen rêuuang têe nâa têung
Her ability to surmount complex obstacles in life is remarkable.