ปลอม
Word Details
- Transliteration
- bplôm
- IPA
- plɔːm
- Tone
- mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
fake
Not genuine or authentic, such as false teeth or fake hair.
Adjective
Casual
Example Sentences:
นาฬิกาเรือนนี้ปลอม
naa-lí-gaa reuuan née bplom
This watch is fake.
เขาซื้อกระเป๋าปลอมจากตลาด
kăo séu grà-bpăo bplom jàak dtà-làat
He bought a fake bag from the market.
การซื้อสินค้าปลอมอาจทำให้คุณโดนปรับ
gaan séu sĭn káa bplom àat tam hâi kun dohn bpràp
Buying fake products may lead to a fine.
เธอสวมวิกผมปลอมไปงานเลี้ยง
ter sŭuam wík pŏm bplom bpai ngaan líiang
She wore a fake wig to the party.
สินค้าแบรนด์เนมปลอมส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจในระยะยาว
sĭn káa bplom sòng pŏn sĭia dtòr sèt-tà-gìt nai rá-yá yaao
Fake branded goods have negative long-term impacts on the economy.
MEANING #2
Uncommon
counterfeit
To forge, counterfeit, or falsify something intentionally.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาพยายามปลอมลายเซ็น
kăo pá-yaa-yaam bplom laai sen
He tried to forge the signature.
มีโทษหนักสำหรับการปลอมเอกสารราชการ
mee tôht nàk săm-ràp gaan bplom èk-gà-săan râat-chá-gaan
There are severe penalties for counterfeiting government documents.
บริษัทเตือนเจ้าหน้าที่ให้ระวังการปลอมเช็ค
bor-rí-sàt dteuuan jâo nâa têe hâi rá-wang gaan bplom chék
The company warned the staff to beware of counterfeit checks.
การปลอมเงินถือเป็นอาชญากรรมร้ายแรงที่มีผลกระทบต่อเศรษฐกิจ
gaan bplom ngern tĕu bpen àat-yaa-gam ráai raeng têe mee pŏn grà-tóp dtòr sèt-tà-gìt
Counterfeiting money is a serious crime that impacts the economy.
นักวิจัยพัฒนาวิธีการใหม่เพื่อระบุเอกสารที่ถูกปลอมแปลง
nák wí-tee gaan mài pêuua rá-bù èk-gà-săan têe tòok bplom bplaeng
Researchers have developed a new method to identify forged documents.