แปลกปลอม

Word Details

Transliteration: bplàek-bplom
IPA: plɛ̀ːk plɔːm
Tone: low|mid
Etymology: From Thai, combining 'แปลก' meaning 'strange' and 'ปลอม' meaning 'fake'. Often used to describe something that is both unusual and not genuine.

แปลก strange, unusual

describes something that is not typical or ordinary

ปลอม fake, counterfeit

denotes the act of counterfeiting or falsifying

MEANING #1 Uncommon

odd

Unusual or strange.

Parts of Speech

Adjective

Formality

Casual

Difficulty

Upper Intermediate

เธอเจออะไรแปลกปลอมในสวนหลังบ้าน

ter jer à-rai bplàek bplom nai sŭuan lăng bâan

She found something unusual in the backyard.

มีเสียงแปลกปลอมดังมาจากห้องข้างๆ

mee sĭiang bplàek bplom dang maa jàak hông kâang

There was an odd noise coming from the next room.

การสวมใส่เสื้อผ้าสีสันสดใสเช่นนี้ถือเป็นเรื่องแปลกปลอมในงานเก่าๆ ดังกล่าว

gaan sŭuam sài sêuua pâa sĕe-săn sòt săi chên née tĕu bpen rêuuang bplàek bplom nai ngaan gào dang glàao

Wearing brightly colored clothing like this is considered odd at such a traditional event.

เขามักจะมีพฤติกรรมแปลกปลอมที่ไม่มีใครเข้าใจ

kăo mák jà mee préut-dtì-gam bplàek bplom têe mâi mee krai kâo jai

He often exhibits unusual behavior that no one understands.

การศึกษาค้นคว้าชนิดใหม่เปิดเผยว่ามีสัญญาณแปลกปลอมบางอย่างในจักรวาล

gaan sèuk-săa kón kwáa chá-nít mài bpèrt pŏiie wâa mee săn-yaan bplàek bplom baang yàang nai jàk-grà-waan

A new study has revealed some odd signals in the universe.