เทียม
Word Details
- Transliteration
- tiiam
- IPA
- tʰiːam
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'tīra', meaning to place or to be close to, transferring into a concept of artificial or imitation in Thai.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
artificial
Made to imitate or resemble something real or genuine; artificial.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ปัจจุบันมีดอกไม้เทียมที่เหมือนของจริงมาก
bpàt-jù-ban mee dòk mái tiiam têe mĕuuan kŏng jing mâak
Nowadays, there are artificial flowers that look very real.
เนื้อสัตว์เทียมมักใช้ในอาหารมังสวิรัติ
néuua sàt tiiam mák chái nai aa-hăan mang-sà-wí-rát
Artificial meat is often used in vegetarian dishes.
โลกปัจจุบันใช้ใยผ้าเทียมมากขึ้นในอุตสาหกรรมเสื้อผ้า
lôhk bpàt-jù-ban chái yai pâa tiiam mâak kêun nai ùt-săa-hà-gam sêuua pâa
The modern world increasingly uses artificial fibers in the textile industry.
การพัฒนาผิวหนังเทียมสามารถช่วยผู้ป่วยที่เสียโสตประสาทสัมผัส
gaan pát-tá-naa pĭw năng tiiam săa-mâat chûuay pôo bpùuay têe sĭia sòht bprà-sàat săm-pàt
The development of artificial skin can aid patients who have lost sensory perception.
การสร้างหุ่นยนต์เทียมที่สามารถเลียนแบบพฤติกรรมมนุษย์ได้เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่
gaan sâang hùn yon tiiam têe săa-mâat liian bàep préut-dtì-gam má-nút dâai bpen kwaam táa taai têe yîng yài
Creating artificial robots that can mimic human behavior is a significant challenge.
MEANING #2
Uncommon
equal
Equal or comparable to something else.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขาต้องการทำงานในตำแหน่งที่เทียมกับเพื่อนร่วมงาน
kăo dtông gaan tam ngaan nai dtam-nàeng têe tiiam gàp pêuuan rûuam ngaan
He wants to work in a position equal to his colleagues.
คะแนนสอบของเธอเทียมเพื่อนคนอื่นๆ
ká-naen sòp kŏng ter tiiam pêuuan kon èun
Her exam score is equal to her other friends'.
ความเชี่ยวชาญของเขาในด้านนี้เทียมได้กับนักวิจัยระดับโลก
kwaam chîieow-chaan kŏng kăo nai dâan née tiiam dâai gàp nák wí-jai rá-dàp lôhk
His expertise in this field is equal to that of world-class researchers.
การศึกษาและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมีความสำคัญเทียมกันในการสร้างความเข้าใจระหว่างประเทศ
gaan sèuk-săa láe gaan lâek bplìian wát-tá-ná-tam mee kwaam săm-kan tiiam gan nai gaan sâang kwaam kâo jai rá-wàang bprà-têt
Education and cultural exchange are equally important in fostering international understanding.
การประเมินผลแบบเทียบเทียมต้องคำนึงถึงทั้งเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ
gaan bprà-mern pŏn bàep dtông kam neung tĕung táng cherng bpà-rí-maan láe cherng kun-ná-pâap
Equitable assessment must consider both quantitative and qualitative aspects.