ปลอมแปลง
Word Details
- Transliteration
- bplom-bplääng
- IPA
- plɔːm plɛːŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- The word is a compound consisting of Thai words for 'fake' and 'convert'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
counterfeit
To imitate or counterfeit something to make it appear real.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาพยายามปลอมแปลงลายเซ็นของแม่.
kăo pá-yaa-yaam bplom bplaeng laai sen kŏng mâe .
He tried to counterfeit his mother's signature.
สินค้าในตลาดนั้นมีบางอันที่ถูกปลอมแปลง.
sĭn káa nai dtà-làat nán mee baang an têe tòok bplom bplaeng .
Some goods in the market have been counterfeited.
ตำรวจกำลังสืบสวนกรณีการปลอมแปลงธนบัตรโดยใช้เทคโนโลยีใหม่.
dtam-rùuat gam-lang sèup sŭuan gor-rá-nee gaan bplom bplaeng tá-ná-bàt doi chái ték-noh-loh-yee mài .
The police are investigating a case of counterfeiting banknotes using new technology.
มีการปลอมแปลงเอกสารในองค์กรเพื่อเข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับ.
mee gaan bplom bplaeng èk-gà-săan nai ong gon pêuua kâo tĕung kôr moon têe bpen kwaam láp .
There was a counterfeiting of documents in the organization to access confidential information.
การปลอมแปลงยาที่ซับซ้อนถึงขั้นหลอกลวงแพทย์ผู้เชี่ยวชาญได้.
gaan bplom bplaeng yaa têe sáp són tĕung kân lòk luuang pâet pôo chîieow-chaan dâai .
The sophisticated counterfeiting of medicine even deceived expert doctors.
การปลอมแปลงภาพด้วยซอฟต์แวร์ขั้นสูงได้สร้างอันตรายต่อความน่าเชื่อถือของสื่อดิจิตอล.
gaan bplom bplaeng pâap dûuay sôf-wae kân sŏong dâai sâang an-dtà-raai dtòr kwaam nâa chêuua tĕu kŏng sèu
The counterfeit images using advanced software have posed a threat to the credibility of digital media.
ความซับซ้อนทางวิศวกรรมในการปลอมแปลงชิ้นส่วนจักรกลนั้นต้องการความชำนาญในระดับสูง.
kwaam sáp són taang wít-sà-wá-gam nai gaan bplom bplaeng chín sùuan jàk gon nán dtông gaan kwaam cham-naan nai rá-dàp sŏong .
The engineering complexity in counterfeiting mechanical parts requires a high level of expertise.
การปลอมแปลงพิมพ์เขียวในอุตสาหกรรมการก่อสร้างเป็นกิจกรรมที่ซับซ้อนและผิดกฎหมายที่สามารถบั่นทอนเสถียรภาพของโครงสร้างได้.
gaan bplom bplaeng pim kĭieow nai ùt-săa-hà-gam gaan gòr sâang bpen gìt-jà-gam têe sáp són láe pìt gòt măai têe săa-mâat bàn ton sà-tĭia-rá-pâap kŏng krohng sâang dâai .
Counterfeiting blueprints in the construction industry is a complex and illegal activity that can undermine structural stability.