ขับร้อง
Word Details
- Transliteration
- khàp-râawng
- IPA
- kʰàp-rɔ́ːŋ
- Tone
- low|high
- Etymology
- Derived from native Thai roots. No specific external influence noted.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Sing
To sing songs.
Verb
Casual
Example Sentences:
เธอชอบขับร้องเพลงตอนเช้า
ter chôp kàp róng pleng dton cháo
She likes to sing songs in the morning.
นักเรียนขับร้องเพลงในงานแข่งขันของโรงเรียน
nák riian kàp róng pleng nai ngaan kàeng kăn kŏng rohng riian
The students sing songs at the school competition.
ทุกคืนวันศุกร์ เขาขับร้องเพลงที่ร้านอาหารท้องถิ่น
túk keun wan sùk kăo kàp róng pleng têe ráan aa-hăan tóng tìn
Every Friday night, he sings songs at the local restaurant.
ในการแสดงคอนเสิร์ต เธอขับร้องเพลงด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะ
nai gaan sà-daeng kon-sèrt ter kàp róng pleng dûuay náam sĭiang têe pai-rór
At the concert performance, she sang songs with a melodious voice.
แม้ว่าฝนจะตกหนัก แต่นักร้องก็ยังคงขับร้องเพลงต่อไปด้วยความมุ่งมั่น
máe wâa fŏn jà dtòk nàk dtàe nák róng gôr yang kong kàp róng pleng dtòr bpai dûuay kwaam mûng mân
Even though it was raining heavily, the singer continued to sing songs with determination.
สัมผัสแห่งเสียงดนตรีคลาสสิกที่เขาขับร้องในค่ำคืนนั้นยังคงตราตรึงอยู่ในใจฉัน
săm-pàt hàeng sĭiang don-dtree klâat-sìk têe kăo kàp róng nai kâm keun nán yang kong dtraa dtreung yòo nai jai chăn
The touch of classical music he sang that night still lingers in my heart.
การขับร้องอาริอาทรงพลังในโทนเสียงโซปราโนทำให้ผู้ชมหลงใหลอย่างแท้จริง
gaan kàp róng pá-lang nai tohn sĭiang tam hâi pôo chom lŏng-lăi yàang táe jing
The powerful singing of the aria in soprano tone truly captivated the audience.