ใบขับขี่

Word Details

Metadata

Metadata

Metadata

Transliteration
bai-khàp-khìi
IPA
baj kʰàp kʰìː
Tone
mid|low|low
Etymology
Derived from Thai words for 'leaf' or 'document' (ใบ), 'to drive' (ขับ), and 'to ride' (ขี่).

Word Components

ใบ leaf, document, classifier for cards or tickets
used here to imply a certificate or document
ขับ to drive
part of compound verb indicating the action of driving
ขี่ to ride
part of compound verb indicating the action of riding or operating
MEANING #1 Very Common
Driver's License
An official document permitting a person to drive a motor vehicle.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

ฉันมีใบขับขี่แล้ว
chăn mee bai kàp kèe láew
I have a driver's license now.
พรุ่งนี้เขาจะไปสอบใบขับขี่
née kăo jà bpai sòp bai kàp kèe
Tomorrow he'll go take his driving test.
คุณต้องมีใบขับขี่ก่อนถึงจะสามารถขับรถคันนี้ได้
kun dtông mee bai kàp kèe gòn tĕung jà săa-mâat kàp rót kan née dâai
You need to have a driver's license before you can drive this car.
หากคุณไม่มีใบขับขี่ คุณอาจจะถูกปรับได้
hàak kun mâi mee bai kàp kèe kun àat jà tòok bpràp dâai
If you don't have a driver's license, you might get fined.
การต่ออายุใบขับขี่ต้องทำภายในสามเดือนก่อนหมดอายุ
gaan dtòr aa-yú bai kàp kèe dtông tam paai nai săam deuuan gòn mòt aa-yú
Renewing your driver's license must be done within three months before it expires.