คนขับรถ
คน ขับ รด
Word Details
- Transliteration
- khon-khàp-rót
- IPA
- kʰon kʰàp rót
- Tone
- mid|low|high
- Etymology
- Native Thai compound word combining words for person, drive, and vehicle.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Driver
A person who drives a vehicle, often for a living.
Noun
General
Example Sentences:
คนขับรถกำลังรออยู่หน้าบ้าน
kon kàp rót gam-lang ror yòo nâa bâan
The driver is waiting in front of the house.
ฉันเห็นคนขับรถบรรทุกที่ร้านกาแฟ
chăn hĕn kon kàp rót ban-túk têe ráan gaa-fae
I saw a truck driver at the coffee shop.
คนขับรถต้องพักหลังจากขับรถเป็นเวลานาน
kon kàp rót dtông pák lăng jàak kàp rót bpen way-laa naan
The driver needs to rest after driving for a long time.
คนขับรถประสบความยากลำบากในการหาที่จอดรถในเมืองใหญ่
kon kàp rót bprà-sòp kwaam yâak lam-bàak nai gaan hăa têe jòt rót nai meuuang yài
The driver experienced difficulty finding parking in the big city.
คนขับรถแท็กซี่มักจะต้องติดต่อสื่อสารต่างภาษากับผู้โดยสารชาวต่างชาติ
kon kàp rót táek-sêe mák jà dtông dtìt dtòr sèu săan dtàang paa-săa gàp pôo doi săan chaao dtàang châat
Taxi drivers often need to communicate in different languages with international passengers.
MEANING #2
Common
Chauffeur
A person hired to drive a private or rented vehicle for someone else.
Noun
Formal
Example Sentences:
คนขับรถจะไปส่งคุณที่สนามบิน
kon kàp rót jà bpai sòng kun têe sà-năam bin
The chauffeur will take you to the airport.
พ่อของฉันจ้างคนขับรถเพื่อขับในวันหยุดสุดสัปดาห์
pôr kŏng chăn jâang kon kàp rót pêuua kàp nai wan yùt sùt sàp-daa
My dad hired a chauffeur to drive for the weekend.
คนขับรถส่วนตัวของคุณแม่จะมารับเราตอนเย็นนี้
kon kàp rót sùuan dtuua kŏng kun mâe jà maa ráp rao dton yen née
Mom's private chauffeur will pick us up this evening.
คนขับรถได้รับการฝึกฝนให้ขับรถอย่างราบรื่นและปลอดภัย
kon kàp rót dâai ráp gaan fèuk fŏn hâi kàp rót yàang râap rêun láe bplòt pai
The chauffeur is trained to drive smoothly and safely.
การออกแบบเส้นทางที่มีประสิทธิภาพเป็นหน้าที่สำคัญของคนขับรถมืออาชีพ
gaan òk bàep sên taang têe mee bprà-sìt-tí-pâap bpen nâa têe săm-kan kŏng kon kàp rót meu aa-chêep
Designing an efficient route is a crucial responsibility of a professional chauffeur.