ปัญญา
Word Details
- Transliteration
- bpan-yaa
- IPA
- pan˧.jaː˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'paññā' (Pali), 'prajñā' (Sanskrit) meaning 'wisdom'
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
wisdom
Mental capacity involving knowledge and wisdom gained from learning and thinking.
Noun
Formal
General
Example Sentences:
เธอมีปัญญามากสำหรับอายุแค่สิบปี
ter mee bpan-yaa mâak săm-ràp aa-yú kâe sìp bpee
She has a lot of wisdom for just being ten years old.
การอ่านหนังสือเพิ่มปัญญาให้เรา
gaan àan năng-sĕu pêrm bpan-yaa hâi rao
Reading books enhances our wisdom.
ปัญญาที่แท้จริงไม่ใช่แค่ความรู้ แต่คือความสามารถในการประยุกต์ใช้
bpan-yaa têe táe jing mâi châi kâe kwaam róo dtàe keu kwaam săa-mâat nai gaan bprà-yúk chái
True wisdom is not just knowledge, but the ability to apply it.
การฟังผู้อื่นอย่างตั้งใจเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาปัญญา
gaan fang pôo èun yàang dtâng jai bpen wí-tee têe dee nai gaan pát-tá-naa bpan-yaa
Listening attentively to others is a great way to develop wisdom.
สติปัญญาเป็นสิ่งที่เติบโตและรู้จักข้อจำกัดของตนเองคือจุดเริ่มต้นของการมีปัญญา
sà-dtì bpan-yaa bpen sìng têe dtèrp dtoh láe róo jàk kôr jam-gàt kŏng dton eng keu jùt rêrm dtôn kŏng gaan mee bpan-yaa
Intellectual wisdom grows, and recognizing one's own limitations is the beginning of possessing wisdom.
ปัญญาชีวิตนั้นสร้างจากการเรียนรู้ทั้งจากประสบการณ์ตรงและการเข้าใจเชิงทฤษฎี
bpan-yaa chee-wít nán sâang jàak gaan riian róo táng jàak bprà-sòp gaan dtrong láe gaan kâo jai cherng trít-sà-dee
Wisdom in life is formed through learning from direct experiences and theoretical understanding.
ผู้ที่มีปัญญาจะแยกแยะความแตกต่างระหว่างข้อเท็จจริงและความคิดเห็นได้อย่างเฉียบแหลม
pôo têe mee bpan-yaa jà yâek yáe kwaam dtàek dtàang rá-wàang kôr tét jing láe kwaam kít hĕn dâai yàang chìiap lăem
An individual with acumen is adept at discerning the distinction between fact and opinion.
ปรัชญาของอริสโตเติ้ลมุ่งเน้นไปที่การฝึกฝนปัญญาผ่านการใคร่ครวญอย่างลึกซึ้งและการสืบค้นเชิงตรรกะ
bpràt-yaa kŏng mûng nén bpai têe gaan fèuk fŏn bpan-yaa pàan gaan krâi kruuan yàang léuk séung láe gaan sèup kón cherng dtàk-gà
Aristotle’s philosophy emphasizes cultivating wisdom through profound contemplation and logical inquiry.