อภิญญา
Word Details
- Transliteration
- a-pín-yaa
- IPA
- ʔà.pʰin.jāː
- Tone
- low|mid|mid
- Etymology
- Pali: abhiññā (exceptional knowledge or insight)
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
Buddhist knowledge
In Buddhism, profound knowledge with six types: supernatural power, divine ear, understanding others' minds, recalling past lives, divine eye, and destruction of taints.
Noun
Formal
Example Sentences:
พระพุทธเจ้าตรัสสอนเรื่องอภิญญาให้แก่บรรดาสาวก
prá pút-tá-jâo dtràt sŏn rêuuang à-pin-yaa hâi gàe ban-daa săa-wók
The Buddha taught his disciples about 'Abhijna'.
ในทางพุทธศาสนา การบรรลุอภิญญาถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
nai taang pút-tá-sàat-sà-năa gaan tĕu bpen kwaam săm-rèt têe yîng yài
In Buddhism, achieving 'Abhijna' is considered a great accomplishment.
โดยการปฏิบัติสมาธิอย่างลึกซึ้ง พระสงฆ์สามารถพัฒนาอภิญญาได้หลายประเภท
doi gaan bpà-dtì-bàt sà-maa-tí yàang léuk séung prá sŏng săa-mâat dâai lăai bprà-pêt
Through deep meditation, monks can develop various types of 'Abhijna'.
อภิญญาเป็นการรู้แจ้งซึ่งรวมถึงการเห็นชีวิตในอดีตตามหลักของพระพุทธศาสนา
à-pin-yaa bpen gaan róo jâeng sêung ruuam tĕung gaan hĕn chee-wít nai à-dèet dtaam làk kŏng prá pút-tá-sàat-sà-năa
'Abhijna' is enlightened knowledge, which includes seeing past lives according to Buddhist principles.
ความสามารถในการได้ยินสิ่งที่มิอาจได้ยินและเห็นสิ่งที่มิอาจเห็นคือส่วนหนึ่งของอภิญญา
kwaam săa-mâat nai gaan dâai yin sìng têe mí àat dâai yin láe hĕn sìng têe mí àat hĕn keu sùuan nèung kŏng à-pin-yaa
The ability to hear the unheard and see the unseen is part of 'Abhijna'.
การทำลายอาสวกิเลสทั้งหมดด้วยอภิญญาเป็นขึ้นสูงสุดของการปฏิบัติธรรม
gaan tam laai aa táng mòt dûuay à-pin-yaa bpen kêun sŏong sùt kŏng gaan bpà-dtì-bàt tam
The annihilation of all defilements through 'Abhijna' represents the pinnacle of spiritual practice.
พระสงฆ์ที่สามารถเข้าถึงอภิญญาประสบการณ์ที่เกินธรรมดา เช่น การย้อนดูอดีตชาติ ความสงบเย็นของจิตใจ
prá sŏng têe săa-mâat kâo tĕung à-pin-yaa bprà-sòp gaan têe gern tam-má-daa chên gaan yón doo à-dèet châat kwaam sà-ngòp yen kŏng jìt jai
Monks who attain 'Abhijna' experience extraordinary phenomena, such as observing past lives and mental tranquility.
ความรู้ในอภิญญาเชื่อมโยงกับมหายานและประเพณีทางศาสนารูปแบบที่ยกระดับกว่าซึ่งบรมยุคยจิต
kwaam róo nai gàp má-hăa yaan láe bprà-pay-nee taang sàat-sà-năa rôop bàep têe yók rá-dàp gwàa sêung
The knowledge of 'Abhijna' is linked to Mahayana and elevated religious traditions which transcend temporal consciousness.