แสงสว่าง
Word Details
- Transliteration
- săeng-sà-wàang
- IPA
- sæ̌ːŋ sà wàːŋ
- Tone
- rising|low|low
- Etymology
- Combination of 'แสง' meaning light and 'สว่าง' meaning bright.
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
light
Visible light or brightness that makes things visible, from natural or artificial sources.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันเห็นแสงสว่างจากโคมไฟ
chăn hĕn săeng sà-wàang jàak kohm fai
I see the light from the lamp.
แสงสว่างจากดวงจันทร์ทำให้คืนนี้ดูสวยงาม
săeng sà-wàang jàak duuang jan tam hâi keun née doo sŭuay ngaam
The moonlight makes tonight look beautiful.
เราต้องการแสงสว่างมากขึ้นในห้องนี้เพื่ออ่านหนังสือ
rao dtông gaan săeng sà-wàang mâak kêun nai hông née pêuua àan năng-sĕu
We need more light in this room to read.
แสงสว่างจากดวงอาทิตย์ช่วยให้ต้นไม้เจริญเติบโตได้ดี
săeng sà-wàang jàak duuang aa-tít chûuay hâi dtôn mái jà-rern dtèrp dtoh dâai dee
Sunlight helps plants grow well.
แสงสว่างเทียมจากไฟฟ้าทำให้เราสามารถทำงานได้แม้ในเวลากลางคืน
săeng sà-wàang tiiam jàak fai fáa tam hâi rao săa-mâat tam ngaan dâai máe nai way-laa glaang keun
Artificial light from electricity allows us to work even at night.
MEANING #2
Common
enlightenment
Knowledge or insight leading to understanding or clarity.
Noun
General
Example Sentences:
การเรียนรู้เป็นเส้นทางสู่แสงสว่างของความเข้าใจ
gaan riian róo bpen sên taang sòo săeng sà-wàang kŏng kwaam kâo jai
Learning is the path to the light of understanding.
ปรัชญานำพาเราไปสู่แสงสว่างของการรู้แจ้ง
bpràt-yaa nam paa rao bpai sòo săeng sà-wàang kŏng gaan róo jâeng
Philosophy leads us to the light of enlightenment.
หลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้, ฉันได้แสงสว่างใหม่เกี่ยวกับชีวิต
lăng jàak àan năng-sĕu lêm née , chăn dâai săeng sà-wàang mài gìieow gàp chee-wít
After reading this book, I gained new enlightenment about life.
การเดินทางไปยังแหล่งวัฒนธรรมต่างๆ นำเสนอแสงสว่างทางปัญญาอย่างมหาศาล
gaan dern taang bpai yang làeng wát-tá-ná-tam dtàang dtàang nam sà-nĕr săeng sà-wàang taang bpan-yaa yàang má-hăa săan
Traveling to various cultural sites provides immense intellectual enlightenment.
ผ่านการศึกษาและการใคร่ครวญตนเอง, บุคคลจะบรรลุแสงสว่างแห่งปัญญาและความจริง
pàan gaan sèuk-săa láe gaan krâi kruuan dton eng , bùk-kon jà ban-lú săeng sà-wàang hàeng bpan-yaa láe kwaam jing
Through study and introspection, one achieves the enlightenment of wisdom and truth.