ข้อคิด
Word Details
- Transliteration
- kôr-kít
- IPA
- kʰɔ̂ː kʰít
- Tone
- falling|high
- Etymology
- Derived from Thai words for 'point' and 'idea', literally meaning 'thought point' or 'point of thought.'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
insight
Insight or understanding gained through reflection or event.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาได้รับข้อคิดจากการไปเที่ยวครั้งนั้น
kăo dâai ráp kôr kít jàak gaan bpai tîieow kráng nán
He gained insight from that trip.
ข้อคิดที่ฉันได้จากการอ่านหนังสือเล่มนี้ก็คือความสำคัญของการให้อภัย
kôr kít têe chăn dâai jàak gaan àan năng-sĕu lêm née gôr keu kwaam săm-kan kŏng gaan hâi à-pai
The insight I gained from reading this book is the importance of forgiveness.
การสัมมนาในวันนี้ให้ข้อคิดลึกซึ้งเกี่ยวกับการจัดการความเครียด
gaan săm-má-naa nai wan née hâi kôr kít léuk séung gìieow gàp gaan jàt gaan kwaam krîiat
Today's seminar provided deep insights about stress management.
การทำสมาธิช่วยให้เขาเข้าใจข้อคิดใหม่ ๆ เกี่ยวกับชีวิตที่เขาไม่เคยคิดมาก่อน
gaan tam hâi kăo kâo jai kôr kít mài gìieow gàp chee-wít têe kăo mâi koiie kít maa gòn
Meditation helped him realize new insights about life that he had never contemplated before.
การวิจัยในเชิงลึกนำมาซึ่งข้อคิดที่มีคุณค่าในวงวิชาการซึ่งนำไปสู่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่
gaan wí-jai nai cherng léuk nam maa sêung kôr kít têe mee kun-kâa nai wong wí-chaa gaan sêung nam bpai sòo gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan mài
In-depth research has brought valuable insights to academia, leading to the development of new products.
MEANING #2
Common
lesson
Moral lesson or teaching from a story or event.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
นิทานเรื่องกระต่ายกับเต่ามีข้อคิดที่ดีเกี่ยวกับความพยายาม
ní-taan rêuuang grà-dtàai gàp dtào mee kôr kít têe dee gìieow gàp kwaam pá-yaa-yaam
The fable of the Tortoise and the Hare has a good lesson about perseverance.
ข้อคิดจากภาพยนตร์เรื่องนี้คือเราไม่ควรตัดสินคนจากภายนอก
kôr kít jàak pâap-pá-yon rêuuang née keu rao mâi kuuan dtàt sĭn kon jàak paai nôk
The lesson from this movie is that we shouldn't judge people by their appearance.
ppearance.
ppearance .
The teacher used the story as a tool to convey an important moral lesson about honesty.
หนังสือเล่มนี้เนื้อหามีข้อคิดทางศีลธรรมที่ลึกซึ้งซึ่งกระตุ้นให้ผู้อ่านพิจารณาผลกระทบของการกระทำของตน
năng-sĕu lêm née néuua hăa mee kôr kít taang sĕen-lá-tam têe léuk séung sêung grà-dtûn hâi pôo àan pí-jaa-rá-naa pŏn grà-tóp kŏng gaan grà-tam kŏng dton
This book contains profound moral lessons that prompt readers to consider the consequences of their actions.
ข้อคิดเชิงจริยธรรมที่ได้รับจากการศึกษาเรื่องราวในประวัติศาสตร์นี้ เป็นการสะท้อนถึงปัญหาสังคมสมัยใหม่
kôr kít cherng jà-rí-yá-tam têe dâai ráp jàak gaan sèuk-săa rêuuang raao nai bprà-wàt sàat née bpen gaan sà-tón tĕung bpan-hăa săng-kom sà-măi mài
The ethical lessons derived from studying this historical story reflect modern societal issues.