ขนส่ง
Word Details
- Transliteration
- kon-sòng
- IPA
- kʰǒn sòŋ
- Tone
- rising|low
- Etymology
- Derived from combining Thai verbs indicating carrying and sending
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Transportation
The act or process of moving goods or people from one place to another.
Noun
Formal
Example Sentences:
การขนส่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในยุคปัจจุบัน
gaan kŏn sòng mee kwaam săm-kan yàang yîng nai yúk bpàt-jù-ban
Transportation is very important in the modern era.
ในเมืองใหญ่ การขนส่งสาธารณะเป็นวิธีที่สะดวกและรวดเร็ว
nai meuuang yài gaan kŏn sòng săa-taa-rá-ná bpen wí-tee têe sà-dùuak láe rûuat reo
In big cities, public transportation is a convenient and fast way to travel.
รัฐบาลพิจารณาการลงทุนในระบบขนส่งมวลชนเพื่อแก้ปัญหาการจราจร
rát-tà-baan pí-jaa-rá-naa gaan long tun nai rá-bòp kŏn sòng muuan chon pêuua gâe bpan-hăa gaan jà-raa-jon
The government is considering investing in mass transportation systems to solve traffic problems.
ขนส่งสินค้าโดยเรือทะเลยังคงเป็นระเบียบที่นิยมสำหรับการขนส่งระหว่างประเทศ
kŏn sòng sĭn káa doi reuua tá-lay yang kong bpen rá-bìiap têe ní-yom săm-ràp gaan kŏn sòng rá-wàang bprà-têt
Transporting goods by sea remains a popular method for international transportation.
ในยุคดิจิทัล การขนส่งแบบใหญ่โตรวดเร็วเป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจโลก
nai yúk dì-jì-tan gaan kŏn sòng bàep yài dtoh rûuat reo bpen nèung nai ong bprà-gòp săm-kan kŏng sèt-tà-gìt lôhk
In the digital age, large-scale and rapid transportation is a key component of the global economy.
MEANING #2
Common
Transport
To move goods or people from one place to another.
Verb
Formal
Informal
Example Sentences:
บริษัทจะขนส่งสินค้าพรุ่งนี้
bor-rí-sàt jà kŏn sòng sĭn káa née
The company will transport the goods tomorrow.
เราใช้รถบรรทุกในการขนส่งผลไม้ไปยังตลาด
rao chái rót ban-túk nai gaan kŏn sòng pŏn-lá-mái bpai yang dtà-làat
We use trucks to transport fruits to the market.
คนขับรถบรรทุกสามารถขนส่งสินค้าข้ามจังหวัดได้ในเวลาหลายชั่วโมง
kon kàp rót ban-túk săa-mâat kŏn sòng sĭn káa kâam jang-wàt dâai nai way-laa lăai chûua mohng
Truck drivers can transport goods across provinces in just a few hours.
นักธุรกิจหลายคนใช้การขนส่งทางอากาศเพื่อขนส่งเอกสารที่สำคัญอย่างรวดเร็ว
nák tú-rá gìt lăai kon chái gaan kŏn sòng taang aa-gàat pêuua kŏn sòng èk-gà-săan têe săm-kan yàang rûuat reo
Many business people use air transport to quickly transport important documents.
การขนส่งพัสดุโดยเครื่องบินเป็นทางเลือกที่มีราคาสูงแต่คุ้มค่าเมื่อคำนึงถึงความเร็ว
gaan kŏn sòng pát-sà-dù doi krêuuang bin bpen taang lêuuak têe mee raa-kaa sŏong dtàe kúm kâa mêuua kam neung tĕung kwaam reo
Transporting parcels by air is an expensive option but worthwhile considering the speed.