บรรทุก
Word Details
- Transliteration
- ban-thúk
- IPA
- ban˧.tʰuk̚˦˥
- Tone
- mid|high
- Etymology
- From Sanskrit परिवहन (parivahaṇa), meaning 'to transport'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Load transport
To load or transport goods on a vehicle, person, or animal.
Verb
Formal
Example Sentences:
รถบรรทุกบรรทุกสินค้าหนักมาก
rót ban-túk ban-túk sĭn káa nàk mâak
The truck loads very heavy goods.
เขาใช้ทหารบรรทุกเสบียงทางภูเขา
kăo chái tá-hăan ban-túk sà-biiang taang poo kăo
He used soldiers to load supplies over the mountain.
เรือลำนี้สามารถบรรทุกปลาน้ำหนักมากได้
reuua lam née săa-mâat ban-túk mâak dâai
This boat can load a large amount of fish.
การบรรทุกสินค้าที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้รถเสียหายได้
gaan ban-túk sĭn káa têe mâi mòr sŏm àat tam hâi rót sĭia hăai dâai
Improper loading of goods can damage the vehicle.
ความสามารถในการบรรทุกสินค้าของเครื่องบินลำนี้มีถึงห้าสิบตัน
kwaam săa-mâat nai gaan ban-túk sĭn káa kŏng krêuuang bin lam née mee tĕung hâa
The cargo capacity of this aircraft is up to fifty tons.
พนักงานต้องประเมินน้ําหนักและสมดุลก่อนที่จะบรรทุกสินค้าเข้าไปในเครื่องบินด้วยตนเอง
pá-nák ngaan dtông bprà-mern láe sà-má-dun gòn têe jà ban-túk sĭn káa kâo bpai nai krêuuang bin dûuay dton eng
The staff must manually assess weight and balance before loading cargo into the aircraft.
การบรรทุกสินค้าที่มีความซับซ้อนและต้องการความเชี่ยวชาญเฉพาะสามารถมีผลกระทบอย่างมากต่อการบริหารจัดการห่วงโซ่อุปทาน
gaan ban-túk sĭn káa têe mee kwaam sáp són láe dtông gaan kwaam chîieow-chaan chà-pór săa-mâat mee pŏn grà-tóp yàang mâak dtòr gaan ù-bpà-taan
The loading of complex and specialized goods can significantly impact supply chain management.