เคลื่อนย้าย
เคฺลื่อน ย้าย
Word Details
- Transliteration
- khleûan-yáai
- IPA
- kʰlɯ̂ːan jáːj
- Tone
- falling|high
- Etymology
- Derived from two Thai words, combining 'เคลื่อน' meaning 'to move' and 'ย้าย' meaning 'to relocate'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Move
To move or transfer something from one location to another.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันจะเคลื่อนย้ายกล่องนี้ไปอีกห้อง
chăn jà klêuuan yáai glòng née bpai èek hông
I will move this box to another room.
พวกเราต้องเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ก่อนทาสีผนัง
pûuak rao dtông klêuuan yáai fer-ní-jer gòn taa sĕe pà-năng
We need to move the furniture before painting the walls.
เขาเคลื่อนย้ายเอกสารนับร้อยถึงที่ใหม่ได้ในเวลาแค่หนึ่งวัน
kăo klêuuan yáai èk-gà-săan náp rói tĕung têe mài dâai nai way-laa kâe nèung wan
He moved hundreds of documents to the new place in just one day.
การเคลื่อนย้ายเครื่องจักรหนักจำเป็นต้องมีการวางแผนที่ดี
gaan klêuuan yáai krêuuang jàk nàk jam bpen dtông mee gaan waang păen têe dee
Moving heavy machinery requires good planning.
เมื่อจำเป็นต้องเคลื่อนย้ายสัตว์ขนาดใหญ่ เช่น ช้าง หมาเหงื่อต้องใช้วิธีที่ปลอดภัย
mêuua jam bpen dtông klêuuan yáai sàt kà-nàat yài chên cháang măa ngèuua dtông chái wí-tee têe bplòt pai
When it is necessary to move large animals, such as elephants, safe methods must be employed.
กฎหมายกำหนดเงื่อนไขเฉพาะสำหรับการเคลื่อนย้ายสารเคมีอันตรายข้ามพรมแดน
gòt măai gam-nòt ngêuuan kăi chà-pór săm-ràp gaan klêuuan yáai săan kay-mee an-dtà-raai kâam prom daen
The law stipulates specific conditions for the transboundary movement of hazardous chemicals.
การเคลื่อนย้ายข้อมูลในเครือข่ายที่มีลักษณะโครงสร้างมัลติเลเยอร์จำเป็นต้องใช้โปรโตคอลที่มีความซับซ้อน
gaan klêuuan yáai kôr moon nai kreuua kàai têe mee lák-sà-nà krohng sâang jam bpen dtông chái bproh-dtoh-kon têe mee kwaam sáp són
The movement of data in a multilayer network structure requires complex protocols.