จราจร
Word Details
- Transliteration
- jà-raa-jon
- IPA
- t͡ɕā.rāː.t͡ɕɔ̄ːn
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'cara' which means 'to move', repeated for emphasis
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
Word Components
จร
to move
implies movement or transit; repeated for emphasis on movement or transit, forming a compound word
MEANING #1
Very Common
Road movement
The movement of vehicles and pedestrians on roads
Noun
Formal
Example Sentences:
จราจรบนถนนนี้หนาแน่นมากในเวลาเช้า
jà-raa-jon bon tà-nŏn née năa nâen mâak nai way-laa cháo
Traffic on this road is very heavy in the morning.
ตอนกลางวันจราจรในเมืองคล่องตัวขึ้นหน่อย
dton glaang wan jà-raa-jon nai meuuang klông dtuua kêun nòi
During the day, traffic in the city becomes a bit smoother.
จราจรบนทางหลวงหมายเลขหนึ่งมักจะติดขัดในช่วงวันหยุดยาว
jà-raa-jon bon taang lŭuang măai lêk nèung mák jà dtìt kàt nai chûuang wan yùt yaao
Traffic on Highway 1 often gets congested during long holidays.
การไหลของจราจรที่สถานีเข้าเมืองเป็นตัวชี้วัดความหนาแน่นของประชากรในพื้นที่นั้น
gaan lăi kŏng jà-raa-jon têe sà-tăa-nee kâo meuuang bpen dtuua chée wát kwaam năa nâen kŏng bprà-chaa gon nai péun têe nán
The flow of traffic at city entry points is an indicator of population density in that area.
การศึกษาการไหลของจราจรช่วยให้สามารถวางแผนระบบขนส่งมวลชนได้อย่างมีประสิทธิภาพ
gaan sèuk-săa gaan lăi kŏng jà-raa-jon chûuay hâi săa-mâat waang păen rá-bòp kŏn sòng muuan chon dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Studying traffic flow helps to plan mass transit systems efficiently.
MEANING #2
Common
Traffic control
The regulation and control of traffic for safety and efficiency
Noun
Formal
Example Sentences:
ตำรวจจราจรหยุดรถทุกคันเพื่อตรวจดูเอกสาร
dtam-rùuat jà-raa-jon yùt rót túk kan pêuua dtrùuat doo èk-gà-săan
Traffic police stop every vehicle to check documents.
การควบคุมจราจรในกรุงเทพฯ มีประสิทธิภาพขึ้นด้วยเทคโนโลยีใหม่
gaan kûuap kum jà-raa-jon nai grung têp mee bprà-sìt-tí-pâap kêun dûuay ték-noh-loh-yee mài
Traffic control in Bangkok has improved with new technology.
กฎหมายจราจรใหม่ได้รับการบังคับใช้เพื่อเพิ่มความปลอดภัยบนถนน
gòt măai jà-raa-jon mài dâai ráp gaan bang-káp chái pêuua pêrm kwaam bplòt pai bon tà-nŏn
New traffic laws have been enforced to increase road safety.
มาตรการจราจรที่เข้มงวดจำเป็นสำหรับการลดอุบัติเหตุในบริเวณที่มีอุบัติการณ์การชนสูง
mâat-dtrà-gaan jà-raa-jon têe kêm ngûuat jam bpen săm-ràp gaan lót ù-bàt-dtì-hèt nai bor-rí-wen têe mee ù-bàt gaan gaan chon sŏong
Strict traffic measures are necessary to reduce accidents in high-incident areas.
การประยุกต์ใช้การควบคุมจราจรอัจฉริยะช่วยบรรเทาความแออัดในเขตเมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็ว
gaan bprà-yúk chái gaan kûuap kum jà-raa-jon àt-chà-rí-yá chûuay ban-tao kwaam ae àt nai kèt meuuang têe dtèrp dtoh yàang rûuat reo
The application of smart traffic control systems alleviates congestion in rapidly growing urban areas.