ขนของ
ขน ของ
Word Details
- Transliteration
- khŏn kŏng
- IPA
- kʰǒn kʰɔ̌ːŋ
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Native Thai word composed of two elements related to transport and items
Metadata
MEANING #1
Common
move belongings
To move or transport belongings, typically during relocation.
Verb
Casual
Example Sentences:
พวกเราเริ่มขนของวันนี้
pûuak rao rêrm kŏn kŏng wan née
We are starting to move belongings today.
เขาใช้รถบรรทุกขนของไปบ้านใหม่
kăo chái rót ban-túk kŏn kŏng bpai bâan mài
He used a truck to move belongings to the new house.
เมื่อวานเราขนของทั้งหมดเสร็จเรียบร้อย
mêuua waan rao kŏn kŏng táng mòt sèt rîiap rói
Yesterday, we finished moving all the belongings.
ปีเตอร์ใช้เวลาเกือบทั้งวันในการขนของจากบ้านเก่า
bpee-dtêr chái way-laa gèuuap táng wan nai gaan kŏn kŏng jàak bâan gào
Peter spent almost the entire day moving belongings from the old house.
ทีมงานบริการขนของช่วยให้การย้ายบ้านครั้งนี้สะดวกสบายยิ่งขึ้น
teem ngaan bor-rí-gaan kŏn kŏng chûuay hâi gaan yáai bâan kráng née sà-dùuak sà-baai yîng kêun
The moving service team made this relocation more comfortable.
บริษัทขนของมืออาชีพสามารถจัดการกับการย้ายอุปกรณ์สำนักงานขนาดใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
bor-rí-sàt kŏn kŏng meu aa-chêep săa-mâat jàt gaan gàp gaan yáai ù-bpà-gon săm-nák ngaan kà-nàat yài dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
A professional moving company can efficiently handle the relocation of large office equipment.
ในระดับหนึ่ง การขนของระหว่างประเทศต้องมีการวางแผนอย่างละเอียดรวมถึงการจัดการกับเอกสารที่ซับซ้อน
nai rá-dàp nèung gaan kŏn kŏng rá-wàang bprà-têt dtông mee gaan waang păen yàang lá-ìiat ruuam tĕung gaan jàt gaan gàp èk-gà-săan têe sáp són
To some degree, international moving requires meticulous planning, including handling complex paperwork.