การขนส่ง
กาน ขน ส่ง
Word Details
- Transliteration
- gaan-kŏn-sòng
- IPA
- kaːn kʰon sɔ̀ŋ
- Tone
- mid|rising|low
- Etymology
- Derived from the prefix 'การ' used to nominalize verbs 'ขน' and 'ส่ง'.
Metadata
Word Components
การ
act of, process of
nominalizes verbs to form noun equivalents representing a process or action
ขน
to transport, to carry
main verb in the compound referring to the act of transporting or carrying
ส่ง
to send, to deliver
complements the meaning of 'ขน' to encompass the entire transportation process
MEANING #1
Very Common
transportation
The act or process of transporting people or goods from one place to another.
Noun
Formal
Example Sentences:
การขนส่งโดยรถเมล์สะดวกมาก
gaan kŏn sòng doi rót may sà-dùuak mâak
Transportation by bus is very convenient.
การขนส่งสินค้าจากโรงงานไปทั่วประเทศใช้เวลาหลายวัน
gaan kŏn sòng sĭn káa jàak rohng ngaan bpai tûua bprà-têt chái way-laa lăai wan
Transporting goods from the factory across the country takes several days.
การขนส่งทางอากาศเหมาะสมสำหรับสินค้าที่ต้องการความเร่งด่วน
gaan kŏn sòng taang aa-gàat mòr sŏm săm-ràp sĭn káa têe dtông gaan kwaam rêng dùuan
Air transportation is suitable for goods that require urgency.
การขนส่งโดยระบบรางช่วยลดปริมาณการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
gaan kŏn sòng doi rá-bòp raang chûuay lót bpà-rí-maan gaan bplòi gáat
Rail transportation helps reduce carbon dioxide emissions.
การขนส่งในเขตเมืองใหญ่จำเป็นต้องออกแบบระบบเพื่อรองรับการขยายตัวของประชากร
gaan kŏn sòng nai kèt meuuang yài jam bpen dtông òk bàep rá-bòp pêuua rong ráp gaan kà-yăai dtuua kŏng bprà-chaa gon
Transportation in large urban areas requires system design to accommodate population growth.
MEANING #2
Common
shipping
The act or business of shipping goods.
Noun
Formal
Example Sentences:
ร้านค้าออนไลน์มีบริการการขนส่งฟรี
ráan káa on-lai mee bor-rí-gaan gaan kŏn sòng free
The online store offers free shipping.
การขนส่งทางเรืออาจใช้เวลานานแต่มีค่าใช้จ่ายต่ำ
gaan kŏn sòng taang chái way-laa naan dtàe mee kâa chái jàai dtàm
Shipping by sea may take a long time but is cost-effective.
บริษัทมีชื่อเสียงในด้านการขนส่งอย่างรวดเร็วและปลอดภัย
bor-rí-sàt mee chêu sĭiang nai dâan gaan kŏn sòng yàang rûuat reo láe bplòt pai
The company is renowned for its fast and safe shipping.
การขนส่งด้วยเครื่องบินบรรทุกสินค้าเหมาะสำหรับสินค้าที่มีมูลค่าสูงหรือระยะเวลาจำกัด
gaan kŏn sòng dûuay krêuuang bin ban-túk sĭn káa mòr săm-ràp sĭn káa têe mee moon-lá-kâa sŏong rĕu rá-yá
Air cargo shipping is suitable for high-value items or time-sensitive shipments.
การขนส่งสินค้าในตลาดโลกต้องพิจารณาข้อกำหนดทางกฎหมายและการตรวจสอบทางศุลกากร
gaan kŏn sòng sĭn káa nai dtà-làat lôhk dtông pí-jaa-rá-naa kôr gam-nòt taang gòt măai láe gaan dtrùuat sòp taang sŭn-lá-gaa-gon
Global shipping of goods must consider legal regulations and customs inspections.