ขนย้าย
Word Details
- Transliteration
- khŏn-yáai
- IPA
- kʰǒn jáːj
- Tone
- rising|high
- Etymology
- Derived from combining the actions of carrying (ขน) and moving (ย้าย).
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Relocate
To move or transfer items, possessions, or responsibilities to a different location.
Verb
General
Example Sentences:
เราใช้รถบรรทุกขนย้ายเฟอร์นิเจอร์ไปที่บ้านใหม่
rao chái rót ban-túk kŏn yáai fer-ní-jer bpai têe bâan mài
We used a truck to move the furniture to the new house.
เขาต้องการขนย้ายตู้เย็นลงจากชั้นบน
kăo dtông gaan kŏn yáai dtôo yen long jàak chán bon
He needs to move the refrigerator down from the upper floor.
บริษัทเสนอโปรโมชั่นพิเศษสำหรับบริการขนย้ายระหว่างประเทศ
bor-rí-sàt sà-nĕr săm-ràp bor-rí-gaan kŏn yáai rá-wàang bprà-têt
The company offers a special promotion for international moving services.
เราจ้างบริษัทมืออาชีพเพื่อขนย้ายของสะสมอันมีค่าของเรา
rao jâang bor-rí-sàt meu aa-chêep pêuua kŏn yáai kŏng sà-sŏm an mee kâa kŏng rao
We hired a professional company to relocate our valuable collection.
ขั้นตอนการขนย้ายสำนักงานใหม่ต้องได้รับการวางแผนอย่างละเอียดเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า
kân-dton gaan kŏn yáai săm-nák ngaan mài dtông dâai ráp gaan waang păen yàang lá-ìiat pêuua lèek lîiang kwaam lâa cháa
The process of relocating the new office must be meticulously planned to avoid delays.
การขนย้ายขยะอันตรายต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่เข้มงวด
gaan kŏn yáai kà-yà an-dtà-raai dtông bpen bpai dtaam kôr gam-nòt taang gòt măai têe kêm ngûuat
Moving hazardous waste must comply with stringent legal regulations.
เทคโนโลยีล้ำสมัยสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการขนย้ายอุปกรณ์ขนาดใหญ่ที่ซับซ้อนได้อย่างมาก
sà-măi săa-mâat pêrm bprà-sìt-tí-pâap nai gaan kŏn yáai ù-bpà-gon kà-nàat yài têe sáp són dâai yàang mâak
Advanced technology can significantly enhance the efficiency of relocating complex, large-scale equipment.
คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการขนย้ายโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญในสภาวะตลาดที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
kam náe nam jàak pôo chîieow-chaan mee kwaam săm-kan yàang yîng dtòr gaan kŏn yáai krohng sâang péun tăan têe săm-kan nai sà-paa-wá dtà-làat têe bplìian bplaeng yàang rûuat reo
Expert guidance is crucial for relocating critical infrastructure in rapidly changing market conditions.