คำแนะนำ
คำ แนะ นำ
Word Details
- Transliteration
- kam năe-nam
- IPA
- kʰam nɛː nam
- Tone
- mid|falling|mid
- Etymology
- Derived from the combination of 'คำ' (word) and 'แนะนำ' (recommend, advise)
Metadata
MEANING #1
Very Common
advice
Guidance or recommendation given to someone about what they should do
Noun
General
Example Sentences:
คำแนะนำที่ดีคือให้นอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอ
kam náe nam têe dee keu hâi non làp pák pòn hâi piiang por
A good piece of advice is to get enough sleep.
คุณมีคำแนะนำอะไรบ้างเกี่ยวกับวิธีปรับปรุงการเรียนของฉัน?
kun mee kam náe nam à-rai bâang gìieow gàp wí-tee bpràp bprung gaan riian kŏng chăn ?
Do you have any advice on how to improve my studies?
คำแนะนำจากอาจารย์มักจะมีประโยชน์เสมอเมื่อเราต้องแก้ไขปัญหาที่ยากลำบาก
kam náe nam jàak aa-jaan mák jà mee bprà-yòht sà-mĕr mêuua rao dtông gâe kăi bpan-hăa têe yâak lam-bàak
Advice from the professor is always helpful when solving difficult problems.
หากคุณต้องการคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบริหารเวลา คุณควรพิจารณาเข้าร่วมการสัมมนา
hàak kun dtông gaan kam náe nam pêrm dterm gìieow gàp gaan bor-rí-hăan way-laa kun kuuan pí-jaa-rá-naa kâo rûuam gaan săm-má-naa
If you need more advice on time management, you should consider attending the seminar.
แม้ว่าคำแนะนำที่ได้รับจากผู้เชี่ยวชาญจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง แต่การพิจารณาด้วยตนเองก็สำคัญไม่แพ้กัน
máe wâa kam náe nam têe dâai ráp jàak pôo chîieow-chaan jà bpen bprà-yòht yàang yîng dtàe gaan pí-jaa-rá-naa dûuay dton eng gôr săm-kan mâi páe gan
Although advice from experts is exceptionally beneficial, self-assessment is equally important.
คำแนะนำของนักวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันนั้นต้องอิงกับการวิจัยที่ทันสมัยและเต็มเปี่ยมด้วยวิสัยทัศน์ทางการเงิน
kam náe nam kŏng nák wí-krór taang sèt-tà-gìt nai bpàt-jù-ban nán dtông ing gàp gaan wí-jai têe tan sà-măi láe dtem bpìiam dûuay wí-săi tát taang gaan ngern
Today's economic analysts' advice must be based on cutting-edge research and filled with financial foresight.
คำแนะนำเชิงกลยุทธ์ต้องพิจารณาถึงปัจจัยที่ไม่สามารถควบคุมได้ เช่น ความผันผวนของตลาดและสภาพเศรษฐกิจทั่วโลก
kam náe nam cherng gon-lá-yút dtông pí-jaa-rá-naa tĕung bpàt-jai têe mâi săa-mâat kûuap kum dâai chên kwaam păn pŭuan kŏng dtà-làat láe sà-pâap sèt-tà-gìt tûua lôhk
Strategic advice must account for uncontrollable factors, such as market volatility and global economic conditions.
เป็นการจำเป็นที่ผู้วางแผนเชิงนโยบายจะเสนอคำแนะนำที่มีเหตุมีผลและยั่งยืนต่อกระบวนการตัดสินใจของคณะกรรมการระดับสูง
bpen gaan jam bpen têe pôo waang păen cherng ná-yoh-baai jà sà-nĕr kam náe nam têe mee hèt mee pŏn láe yâng-yeun dtòr grà-buuan gaan dtàt sĭn jai kŏng ká-ná gam-má-gaan rá-dàp sŏong
It is imperative that policy planners offer rational and sustainable advice to the decision-making processes of high-level committees.