ข้อแนะนำ
ข้อ แนะ นำ
Word Details
- Transliteration
- kôr năe-nam
- IPA
- kʰɔ̂ː nɛ́ː nam
- Tone
- falling|high|mid
- Etymology
- Derived from the combination of 'ข้อ' (point) and 'แนะนำ' (to recommend).
Metadata
MEANING #1
Common
guideline
Guideline or instruction given in a structured context, like manuals or documents
Noun
Formal
Example Sentences:
โปรดอ่านข้อแนะนำในคู่มือก่อนเริ่มใช้งาน
bpròht àan kôr náe nam nai kôo meu gòn rêrm chái ngaan
Please read the guidelines in the manual before starting.
ข้อแนะนำในการติดตั้งซอฟต์แวร์นี้มีอยู่ในเอกสารแนบ
kôr náe nam nai gaan dtìt dtâng sôf-wae née mee yòo nai èk-gà-săan nâep
The installation guidelines for this software are in the attached document.
คุณต้องปฏิบัติตามข้อแนะนำเพื่อความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน
kun dtông bpà-dtì-bàt dtaam kôr náe nam pêuua kwaam bplòt pai nai sà-tăan têe tam ngaan
You must follow the guidelines for workplace safety.
การสร้างระบบที่มีประสิทธิภาพเริ่มจากการเขียนข้อแนะนำการใช้งานอย่างละเอียด
gaan sâang rá-bòp têe mee bprà-sìt-tí-pâap rêrm jàak gaan kĭian kôr náe nam gaan chái ngaan yàang lá-ìiat
Building an efficient system starts with writing detailed usage guidelines.
วิศวกรต้องพิจารณาข้อแนะนำทางเทคนิคอย่างถี่ถ้วนก่อนดำเนินโครงการ
wít-sà-wá-gon dtông pí-jaa-rá-naa kôr náe nam taang ték-ník yàang tèe tûuan gòn dam-nern krohng gaan
Engineers must thoroughly consider technical guidelines before proceeding with the project.
MEANING #2
Common
advice
Advice or recommendation provided for consideration or improvement
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันอยากได้ข้อแนะนำเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษ
chăn yàak dâai kôr náe nam gìieow gàp gaan riian paa-săa ang-grìt
I would like some advice on learning English.
ครูให้ข้อแนะนำในการทำการบ้าน
kroo hâi kôr náe nam nai gaan tam gaan bâan
The teacher gave advice on doing homework.
เพื่อนร่วมงานให้ข้อแนะนำที่มีประโยชน์เกี่ยวกับการปรับปรุงงาน
pêuuan rûuam ngaan hâi kôr náe nam têe mee bprà-yòht gìieow gàp gaan bpràp bprung ngaan
A coworker gave useful advice on improving the work.
ผู้เชี่ยวชาญให้ข้อแนะนำว่าควรลงทุนในตลาดหุ้นอย่างไร
pôo chîieow-chaan hâi kôr náe nam wâa kuuan long tun nai dtà-làat hûn yàang rai
Experts gave advice on how to invest in the stock market.
ดร.สมชายให้ข้อแนะนำเชิงกลยุทธ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในองค์กร
chaai hâi kôr náe nam cherng gon-lá-yút pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap nai ong gon
Dr. Somchai provided strategic advice to enhance efficiency within the organization.