ข้อสังเกต

Word Details

Transliteration: kôr săng-gèet
IPA: kʰɔ̂ː sǎŋ.kèːt
Tone: falling|rising|low
Etymology: The word 'ข้อ' is native Thai, and 'สังเกต' is derived from 'สัง' (prefix) and 'เกต' (Sanskrit origin meaning 'to perceive' or 'to notice').
Loanword Source: Sanskrit for สังเกต

ข้อ issue, matter, point

often used to discuss a specific item or aspect

สังเกต to observe, to notice

indicates the action of observing or noting

MEANING #1 Common

remark

A remark or comment that highlights an observed detail or point.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

ข้อสังเกตของครูมีประโยชน์มาก

kôr săng-gèt kŏng kroo mee bprà-yòht mâak

The teacher's remark is very useful.

เธอทำข้อสังเกตเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์ของทีม

ter tam kôr săng-gèt gìieow gàp gaan bplìian bplaeng nai gon-lá-yút kŏng teem

She made a remark about the change in the team's strategy.

ข้อสังเกตของเขาช่วยให้เราปรับปรุงการทดลองได้ดีขึ้น

kôr săng-gèt kŏng kăo chûuay hâi rao bpràp bprung gaan tót long dâai dee kêun

His remark helped us improve the experiment.

นักวิจัยได้เสนอข้อสังเกตเกี่ยวกับผลกระทบของสภาวะสิ่งแวดล้อม

nák wí-jai dâai sà-nĕr kôr săng-gèt gìieow gàp pŏn grà-tóp kŏng sà-paa-wá sìng wâet lóm

The researcher offered a remark on the impact of environmental conditions.

ข้อสังเกตที่แยบยลของเธอในรายงานวิจัยนั้นสะท้อนถึงความรอบรู้และความละเอียดอ่อน

kôr săng-gèt têe yâep-yon kŏng ter nai raai ngaan wí-jai nán sà-tón tĕung kwaam rôp róo láe kwaam lá-ìiat òn

Her insightful remark in the research report reflects her acumen and subtlety.