ราโชวาท
Word Details
- Transliteration
- raa-choo-wâat
- IPA
- raː.t͡ɕʰoo.wâːt
- Tone
- mid|mid|falling
- Etymology
- derived from Pali/Sanskrit; 'รา' from 'raja' meaning king, and 'โชวาท' from 'vacana' meaning speech or instruction
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
King's teachings
The teachings or guidance given by the king, also known as 'พระบรมราโชวาท'.
Noun
Formal
Example Sentences:
พระบรมราโชวาทจากพระราชาเป็นแรงบันดาลใจให้กับประชาชน
prá bor-rom raa-choh-wâat jàak prá raa-chaa bpen raeng ban-daan jai hâi gàp bprà-chaa chon
The king's teachings inspire the people.
ในวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระราชา ประชาชนต่างรับฟังคำราโชวาทด้วยความตั้งใจ
nai wan chà-lĕrm prá chon-má-pan-săa kŏng prá raa-chaa bprà-chaa chon dtàang ráp fang kam raa-choh-wâat dûuay kwaam dtâng jai
On the king's birthday, the people attentively listened to his teachings.
ราโชวาทของพระราชาทรงมีค่ามากสำหรับการดำเนินชีวิตที่ดี
raa-choh-wâat kŏng prá raa-chaa song mee kâa mâak săm-ràp gaan dam-nern chee-wít têe dee
The king's teachings are very valuable for leading a good life.
หลังจากได้ยินราโชวาทของพระราชา นักเรียนได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของการศึกษา
lăng jàak dâai yin raa-choh-wâat kŏng prá raa-chaa nák riian dâai riian róo tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan sèuk-săa
After hearing the king's teachings, the students learned the importance of education.
ราโชวาทที่พระราชาประทานให้แก่ประชาชนในโอกาสต่างๆ นั้นเปรียบเสมือนคัมภีร์แห่งการดำรงชีวิตที่ทรงพลัง
raa-choh-wâat têe hâi gàe bprà-chaa chon nai oh-gàat dtàang dtàang nán bprìiap sà-mĕuuan kam-pee hàeng gaan dam-rong chee-wít têe song pá-lang
The teachings that the king imparts to the people on various occasions are akin to a powerful guidebook for living.