กรีกโบราณ
กฺรีก โบ-ราน
Word Details
- Transliteration
- grîik-boo-ràan
- IPA
- kriːk boː raːn
- Tone
- falling|mid|low
- Etymology
- The term likely originated from an adaptation of the Sanskrit word 'yavana', which referred to the Greeks.
- Loanword Source
- Thai|Thai
Metadata
MEANING #1
Uncommon
Ancient Greek
Referring to the civilization, language, or historical period of Ancient Greece.
Adjective
Noun
Formal
Example Sentences:
คนกรีกโบราณมีเทพเจ้าหลายองค์
kon grèek boh-raan mee têp-pá-jâo lăai ong
The Ancient Greeks had many gods.
วัฒนธรรมกรีกโบราณมีอิทธิพลต่อศิลปะและปรัชญาสมัยใหม่
wát-tá-ná-tam grèek boh-raan mee ìt-tí pon dtòr sĭn-lá-bpà láe bpràt-yaa sà-măi mài
Ancient Greek culture has influenced modern art and philosophy.
ในยุคกรีกโบราณ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมีความสำคัญยิ่ง
nai yúk grèek boh-raan gaan kàeng kăn gee-laa oh-lim-bpìk mee kwaam săm-kan yîng
In Ancient Greece, the Olympic Games were very important.
ภาษาและวรรณกรรมกรีกโบราณยังคงถูกศึกษาในสถาบันการศึกษาทั่วโลก
paa-săa láe wan-ná-gam grèek boh-raan yang kong tòok sèuk-săa nai sà-tăa-ban gaan sèuk-săa tûua lôhk
The language and literature of Ancient Greece are still studied in educational institutions worldwide.
การค้นพบซากปรักหักพังของกรีกโบราณเป็นหลักฐานที่แสดงถึงความก้าวหน้าทางด้านสถาปัตยกรรมในยุคนั้น
gaan kón póp sâak bpà-ràk hàk-pang kŏng grèek boh-raan bpen làk tăan têe sà-daeng tĕung kwaam gâao nâa taang dâan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam nai yúk nán
The discovery of Ancient Greek ruins serves as evidence of architectural advancements in that era.
การแปลความหมายของบทกวีโบราณกรีกให้ได้อรรถรสตามเจตนารมณ์เดิมเป็นความท้าทายทางภาษาศาสตร์
gaan bplae kwaam măai kŏng bòt gà-wee boh-raan grèek hâi dâai àt-tà-rót dtaam jèt-dtà-naa-rom derm bpen kwaam táa taai taang paa-săa sàat
Translating Ancient Greek poetry while preserving its original nuances presents a linguistic challenge.