คนโบราณ
คน โบ-ราน
Word Details
- Transliteration
- khon-boo-raan
- IPA
- kʰon boː raːn
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- From Pali and Sanskrit 'purāṇa' for โบราณ, referring to antiquity or ancient times
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
traditionalist
A person who adheres strictly to traditional customs.
Noun
Formal
Example Sentences:
คนโบราณเชื่อว่าควรกราบพระทุกวัน
kon boh-raan chêuua wâa kuuan gràap prá túk wan
Traditionalists believe that one should pray to Buddha every day.
คนโบราณมักจะระวังเรื่องมารยาทในสังคม
kon boh-raan mák jà rá-wang rêuuang maa-rá-yâat nai săng-kom
Traditionalists often pay attention to social etiquette.
คนโบราณเห็นว่าการแต่งกายที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ
kon boh-raan hĕn wâa gaan dtàeng gaai têe mòr sŏm bpen sìng săm-kan
Traditionalists see appropriate dressing as important.
คนโบราณมักจะยึดติดกับความเชื่อเรื่องโชคชะตาและดวงชะตา
kon boh-raan mák jà yéut dtìt gàp kwaam chêuua rêuuang chôhk chá-dtaa láe duuang chá-dtaa
Traditionalists often cling to beliefs about fate and destiny.
คนโบราณจะรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีอย่างเคร่งครัด แม้ในยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป
kon boh-raan jà rák-săa yàang krêng krát máe nai yúk sà-măi têe bplìian bplaeng bpai
Traditionalists will strictly uphold customs and traditions, even as times change.
คนโบราณมักให้คุณค่าต่อการดำรงชีวิตแบบเก่าที่มักจะถูกมองข้ามในสังคมที่ทันสมัย
kon boh-raan mák hâi kun-kâa dtòr gaan dam-rong chee-wít bàep gào têe mák jà tòok mong kâam nai săng-kom têe tan sà-măi
Traditionalists often value the old ways of living that are frequently overlooked in modern society.
คนโบราณบางครั้งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ปรับตัวตามความเปลี่ยนแปลงในบางบริบททางวัฒนธรรมที่ซับซ้อน
kon boh-raan baang kráng tòok wí-pâak wí-jaan wâa mâi bpràp dtuua dtaam kwaam bplìian bplaeng nai baang bor-rí-bòt taang wát-tá-ná-tam têe sáp són
Traditionalists are sometimes criticized for not adapting to changes in certain complex cultural contexts.