กระจัดกระจาย
กฺระ-จัด กฺระ-จาย
Word Details
- Transliteration
- grà-jàt-grà-jaai
- IPA
- krā.tɕàt krā.tɕāːj
- Tone
- low|low|low|mid
- Etymology
- Reduplication of กระจัด and กระจาย for emphasis
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
scattered
To be scattered or dispersed, often resulting in a lack of order.
Verb
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
หนังสือบนโต๊ะถูกกระจัดกระจายไปทั่ว
năng-sĕu bon dtó tòok grà-jàt grà-jaai bpai tûua
The books on the table were scattered everywhere.
เด็กๆ วิ่งเล่นในสวนทำให้ของเล่นกระจัดกระจาย
dèk wîng lên nai sŭuan tam hâi kŏng lên grà-jàt grà-jaai
The kids played in the garden, causing the toys to scatter.
หลังพายุฝนทรงพลัง สิ่งของต่างๆ ในสนามหลังกระจัดกระจายไปคนละทิศทาง
lăng paa-yú fŏn song pá-lang sìng kŏng dtàang dtàang nai sà-năam lăng grà-jàt grà-jaai bpai kon lá tít taang
After the powerful rainstorm, the items in the backyard were scattered in all directions.
เมื่อการประชุมจบลง พนักงานทุกคนกระจัดกระจายกลับไปยังแผนกของตัวเอง
mêuua gaan bprà-chum jòp long pá-nák ngaan túk kon grà-jàt grà-jaai glàp bpai yang pà-nàek kŏng dtuua eng
When the meeting ended, all the employees dispersed back to their departments.
การปลิวของกระดาษสีสดจากโต๊ะเมื่อลมพัดมา ทำให้ภาพในห้องนั้นดูเหมือนงานศิลปะที่กระจัดกระจาย
gaan bpliw kŏng grà-dàat sĕe sòt jàak dtó mêuua lom pát maa tam hâi pâap nai hông nán doo mĕuuan ngaan sĭn-lá-bpà têe grà-jàt grà-jaai
The vibrant sheets of paper fluttering from the table when the wind blew in gave the room a look of scattered art.