กระจัด
Word Details
- Transliteration
- grà-jàt
- IPA
- kràʔ càt
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived within the Thai language with no known borrowed components.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
scatter
To scatter or disperse in various directions.
Verb
Casual
Example Sentences:
ใบไม้กระจัดไปทั่วสวน
bai mái grà-jàt bpai tûua sŭuan
The leaves scattered all over the garden.
ฝนตกหนักทำให้เมล็ดพันธุ์กระจัดไปทั่วทุ่งนา
fŏn dtòk nàk tam hâi má-lét pan grà-jàt bpai tûua tûng naa
Heavy rain caused the seeds to scatter throughout the field.
เมื่อคนมาถึง เสียงดังทำให้ฝูงนกกระจัดออกจากต้นไม้
mêuua kon maa tĕung sĭiang dang tam hâi fŏong òk jàak dtôn mái
When people arrived, the noise caused the flock of birds to scatter from the tree.
ลมแรงพัดทรายกระจัดไปทั่วบริเวณชายหาด
lom raeng pát saai grà-jàt bpai tûua bor-rí-wen chaai hàat
The strong wind blew the sand, scattering it all over the beach area.
หลังจากการระเบิด เศษแก้วกระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทาง
lăng jàak gaan rá-bèrt sèt gâew grà-jàt grà-jaai bpai túk tít túk taang
After the explosion, shards of glass scattered in all directions.
สถานการณ์ฉุกเฉินทำให้ประชาชนกระจัดจากพื้นที่อันตรายอย่างรวดเร็ว
sà-tăa-ná-gaan chùk-chĕrn tam hâi bprà-chaa chon grà-jàt jàak péun têe an-dtà-raai yàang rûuat reo
The emergency situation rapidly caused the people to scatter from the dangerous area.
ทีมวิจัยสังเกตว่าคลื่นพายุพลัสม่าได้ทำให้อนุภาคกระจัดออกไปตามแนวแม่เหล็กของโลก
teem wí-jai săng-gèt wâa klêun paa-yú dâai tam hâi à-nú pâak grà-jàt òk bpai dtaam naew mâe lèk kŏng lôhk
The research team observed that the plasma storm waves caused particles to scatter along Earth's magnetic lines.