เต็มไปหมด
เต็ม ไป หฺมด
Word Details
- Transliteration
- dtem-bpai-mòt
- IPA
- tem˦˥ paj˦ mod̚˨˩
- Tone
- mid|mid|low
- Etymology
- Derived from three words meaning 'full,' 'to go,' and 'entire' to emphasize total completeness.
- Loanword Source
- Not applicable
Metadata
MEANING #1
Common
full, covered
Entirely full or covered, often describing a space crowded with items or thoroughly spread out.
Adjective
Adverb
Casual
Example Sentences:
ห้องนี้เต็มไปหมดด้วยของเล่นเด็ก
hông née dtem bpai mòt dûuay kŏng lên dèk
This room is entirely full of children's toys.
สวนเต็มไปหมดด้วยดอกไม้สวยงาม
sŭuan dtem bpai mòt dûuay dòk mái sŭuay ngaam
The garden is full of beautiful flowers.
ถนนเต็มไปหมดด้วยรถยนต์ในชั่วโมงเร่งด่วน
tà-nŏn dtem bpai mòt dûuay rót yon nai chûua mohng rêng dùuan
The street is crowded with cars during rush hour.
ห้องประชุมเต็มไปหมดด้วยผู้เข้าร่วมที่ต้องการอภิปรายประเด็นสำคัญ
hông bprà-chum dtem bpai mòt dûuay pôo kâo rûuam têe dtông gaan à-pí bpraai bprà-den săm-kan
The conference room is filled with participants eager to discuss key issues.
ภูเขาเต็มไปหมดด้วยหิมะซึ่งทำให้สกีรีสอร์ทแห่งนี้น่าไปเยี่ยมเยือนที่สุดในฤดูหนาว
poo kăo dtem bpai mòt dûuay hì-má sêung tam hâi hàeng née nâa bpai yîiam yeuuan têe sùt nai réu-doo năao
The mountain is covered with snow, making this ski resort a top destination in the winter.
โลกทัศน์ของเขาเต็มไปหมดด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่เจาะจงมาตรฐานแบบแผนใด ๆ
lôhk tát kŏng kăo dtem bpai mòt dûuay kwaam kít sâang săn têe mâi jòr jong mâat-dtrà-tăan bàep păen dai
His worldview is filled with creative thoughts that defy any conventional standards.