การนำ
กาน นำ
Word Details
- Transliteration
- gaan-nam
- IPA
- kaːn nam
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- From native Thai words การ (gaan) and นำ (nam)
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Leadership
The act of leading or leadership.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
การนำของครูในห้องเรียนสำคัญมาก
gaan nam kŏng kroo nai hông riian săm-kan mâak
The leadership of the teacher in the classroom is very important.
บางครั้ง การนำในที่ประชุมเป็นเรื่องที่ท้าทาย
baang kráng gaan nam nai têe bprà-chum bpen rêuuang têe táa taai
Sometimes, leadership in meetings can be challenging.
ผู้นำที่ดีต้องมีทักษะในการจัดการและการนำทีมอย่างมีประสิทธิภาพ
pôo nam têe dee dtông mee ták-sà nai gaan jàt gaan láe gaan nam teem yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
A good leader must have skills in management and effective team leadership.
การนำองค์กรต้องให้ความสนใจกับสถานการณ์ทางการเงินและพนักงาน
gaan nam ong gon dtông hâi kwaam sŏn jai gàp sà-tăa-ná-gaan taang gaan ngern láe pá-nák ngaan
Leading an organization requires attention to financial situations and the staff.
การนำแบบมีวิสัยทัศน์คือกุญแจสู่ความสำเร็จในยุคปัจจุบัน
gaan nam bàep mee wí-săi tát keu gun-jae sòo kwaam săm-rèt nai yúk bpàt-jù-ban
Visionary leadership is the key to success in the modern era.
MEANING #2
Common
Bringing
The act of bringing or carrying something.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
การนำอาหารไปที่งานเป็นหน้าที่ของเขา
gaan nam aa-hăan bpai têe ngaan bpen nâa têe kŏng kăo
Bringing food to the event is his responsibility.
แม่กำลังจัดการนำของขึ้นบ้าน
mâe gam-lang jàt gaan nam kŏng kêun bâan
Mother is organizing bringing things into the house.
การนำของที่หนักขึ้นบันไดต้องใช้เทคนิคเฉพาะ
gaan nam kŏng têe nàk kêun ban-dai dtông chái ték-ník chà-pór
Bringing heavy items up the stairs requires special techniques.
การนำเอกสารสำคัญไปส่งต้องให้ความระมัดระวัง
gaan nam èk-gà-săan săm-kan bpai sòng dtông hâi kwaam rá-mát-rá-wang
Great care must be taken when bringing important documents for delivery.
การนำของเหลวเข้าเครื่องบินจำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด
gaan nam kŏng lĕo kâo krêuuang bin jam bpen dtông bpà-dtì-bàt dtaam kôr gam-nòt dâan kwaam bplòt pai yàang krêng krát
Bringing liquids onto an airplane requires strict adherence to security regulations.