การนำเข้า

กาน นำ เข้า

Word Details

Transliteration: gaan nam kâo
IPA: kaːn nam kʰâo
Tone: mid|mid|falling
Etymology: Derived from การ (prefix for forming nouns) and the verb phrase นำเข้า (to bring in).

การ the action or process of

used to form nouns indicating an action or process

นำ to lead, to bring

implies direction or motion, used here to mean 'importing' when combined with เข้า

เข้า enter, into

indicates movement into a place or situation

MEANING #1 Common

Import

The act of bringing goods or services into a country for trade or sale

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

การนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศทำให้ราคาถูกลง

gaan nam kâo sĭn káa jàak dtàang bprà-têt tam hâi raa-kaa tòok long

Importing goods from abroad makes prices cheaper

การนำเข้ารถยนต์จากญี่ปุ่นมีค่าภาษีสูง

gaan nam kâo rót yon jàak yêe-bpùn mee kâa paa-sĕe sŏong

Importing cars from Japan involves high taxes

รัฐบาลกำลังพิจารณมมาตรการเพื่อลดการนำเข้าน้ำตาล

rát-tà-baan gam-lang mâat-dtrà-gaan pêuua lót gaan nam kâo nám dtaan

The government is considering measures to reduce sugar imports

การนำเข้าเทคโนโลยีล่าสุดช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิต

gaan nam kâo ték-noh-loh-yee lâa sùt chûuay pêrm bprà-sìt-tí-pâap nai gaan pà-lìt

The import of the latest technology helps enhance production efficiency

กลยุทธ์การนำเข้าสินค้าฟุ่มเฟือยจำเป็นต้องประสานกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจโลก

gon-lá-yút gaan nam kâo sĭn káa fûm-feuuay jam bpen dtông bprà-săan gàp gaan bplìian bplaeng taang sèt-tà-gìt lôhk

The strategy for importing luxury goods must align with global economic shifts