สาเหตุจาก
สา-เหด จาก
Word Details
- Transliteration
- săa-hèt-jàak
- IPA
- sǎː-hèːt-t͡ɕàːk
- Tone
- rising|falling|low
- Etymology
- Derived from the Pali and Sanskrit word 'hetu' (हेतु), meaning cause or reason.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Caused by
Indicating a reason or source of an effect or condition.
Phrase
Formal
Example Sentences:
ฝนตกหนักสาเหตุจากพายุใหญ่
fŏn dtòk nàk săa-hèt jàak paa-yú yài
The heavy rain was caused by a big storm.
การจราจรติดขัดบนถนนนี้สาเหตุจากอุบัติเหตุ
gaan jà-raa-jon dtìt kàt bon tà-nŏn née săa-hèt jàak ù-bàt-dtì-hèt
The traffic jam on this road was caused by an accident.
ปัญหาทางการเงินของบริษัทสาเหตุจากการบริหารจัดการที่ไม่ดี
bpan-hăa taang gaan ngern kŏng bor-rí-sàt săa-hèt jàak gaan têe mâi dee
The company's financial problems were caused by poor management.
สภาพอากาศที่ร้อนจัดเป็นผลสาเหตุจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
sà-pâap aa-gàat têe rón jàt bpen pŏn săa-hèt jàak gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
The extreme weather was caused by climate change.
ความตึงเครียดในภูมิภาคนี้สาเหตุจากความขัดแย้งทางการเมืองที่สืบเนื่องมาเป็นเวลานาน
kwaam dteung krîiat nai poo-mí-pâak née săa-hèt jàak kwaam kàt yáeng taang gaan meuuang têe sèup nêuuang maa bpen way-laa naan
The tension in this region was caused by longstanding political conflicts.
โรคระบาดนี้สาเหตุจากไวรัสที่มีต้นกำเนิดจากสัตว์ป่า
rôhk rá-bàat née săa-hèt jàak wai-rát têe mee dtôn gam-nèrt jàak sàt bpàa
This epidemic was caused by a virus that originated from wild animals.
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปัจจุบันสาเหตุจากปัจจัยหลายประการที่ซับซ้อนและเกี่ยวเนื่องกัน
paa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏi nai bpàt-jù-ban săa-hèt jàak bpàt-jai lăai bprà-gaan têe sáp són láe gìieow nêuuang gan
The current economic recession is caused by multiple interrelated and complex factors.
ข้อขัดข้องในกระบวนการสาเหตุจากการบูรณาการระบบที่ไม่ได้รับการทดสอบอย่างครบถ้วน
kôr kàt kông nai grà-buuan gaan săa-hèt jàak gaan boo-rá-naa-gaan rá-bòp têe mâi dâai ráp gaan tót sòp yàang króp tûuan
The procedural discrepancies were caused by inadequately tested system integration.