ไหว้
Word Details
- Transliteration
- wâi
- IPA
- wâj
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Pali/Sanskrit root 'वन्द्' (vand), which means to revere or to show respect.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Respect gesture
To perform a gesture of pressing the palms together with a slight bow as a sign of respect, greeting, or reverence, commonly used in Thai culture.
Verb
Formal
Example Sentences:
เด็ก ๆ ไหว้คุณครูก่อนเข้าเรียน
dèk wâai kun kroo gòn kâo riian
The children perform the wai to the teacher before class.
ทุกครั้งที่เจอผู้ใหญ่ คุณควรจะไหว้เพื่อแสดงความเคารพ
túk kráng têe jer pôo yài kun kuuan jà wâai pêuua sà-daeng kwaam kao-róp
Every time you meet an elder, you should perform the wai to show respect.
ในวัฒนธรรมไทย การไหว้เป็นการทักทายที่สุภาพและเป็นทางการ
nai wát-tá-ná-tam tai gaan wâai bpen gaan ták taai têe sù-pâap láe bpen taang gaan
In Thai culture, performing the wai is a polite and formal way of greeting.
เธอไหว้ผู้ใหญ่ด้วยความนอบน้อม ทั้งในงานทานข้าวและงานประชุม
ter wâai pôo yài dûuay kwaam nôp-nóm táng nai ngaan taan kâao láe ngaan bprà-chum
She performed the wai respectfully to the elders, both at the dinner and the meeting.
การไหว้ถือเป็นประเพณีสำคัญที่สื่อสารถึงความเคารพและความจริงใจในหลายบริบท
gaan wâai tĕu bpen bprà-pay-nee săm-kan têe sèu săan tĕung kwaam kao-róp láe kwaam jing jai nai lăai bor-rí-bòt
Performing the wai is considered an important tradition that conveys respect and sincerity in many contexts.