คำกล่าวทักทาย
Word Details
- Transliteration
- kam-glàao-thák-thaai
- IPA
- kʰam klàːw tʰák tʰaːj
- Tone
- mid|low|high|mid
- Etymology
- Derived from native Thai components: คำ (word) + กล่าว (to say) + ทักทาย (to greet)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
greeting
An expression or statement used as a greeting.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
คำกล่าวทักทายที่ฉันชอบคือสวัสดี
kam glàao ták taai têe chăn chôp keu sà-wàt-dee
The greeting I like is 'hello'.
เมื่อพบเพื่อนเก่า คำกล่าวทักทายแรกที่ใช้คือสวัสดี
mêuua póp pêuuan gào kam glàao ták taai râek têe chái keu sà-wàt-dee
When meeting an old friend, the first greeting used is 'hello'.
คำกล่าวทักทายในแต่ละวัฒนธรรมนั้นแตกต่างกันออกไป
kam glàao ták taai nai dtàe lá wát-tá-ná-tam nán dtàek dtàang gan òk bpai
Greetings differ across various cultures.
ในระหว่างการเจรจาธุรกิจ คำกล่าวทักทายที่สุภาพจึงมีความสำคัญมาก
nai rá-wàang gaan jen-rá-jaa tú-rá gìt kam glàao ták taai têe sù-pâap jeung mee kwaam săm-kan mâak
During business negotiations, polite greetings are very important.
คำกล่าวทักทายที่เป็นมิตรสามารถสร้างบรรยากาศเริ่มต้นที่ดีในการสนทนา
kam glàao ták taai têe bpen mít săa-mâat sâang ban-yaa-gàat rêrm dtôn têe dee nai gaan sŏn-tá-naa
A friendly greeting can set a positive tone for the conversation.
การวิจัยชี้ให้เห็นว่าคำกล่าวทักทายที่ถูกต้องสามารถเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลได้อย่างมีประสิทธิภาพ
gaan wí-jai chée hâi hĕn wâa kam glàao ták taai têe tòok dtông săa-mâat sĕrm sâang kwaam săm-pan rá-wàang bùk-kon dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Research suggests that the correct greeting can effectively strengthen interpersonal relationships.
คำกล่าวทักทายมักมีนัยสำคัญทางสังคมและความหมายทับซ้อนในบริบททางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง
kam glàao ták taai mák mee nai săm-kan taang săng-kom láe kwaam măai táp són nai bor-rí-bòt taang wát-tá-ná-tam têe léuk séung
Greetings often carry social significance and layered meanings in deep cultural contexts.
ปราศจากคำกล่าวทักทายที่เหมาะสม การปฏิสัมพันธ์ทางสังคมอาจขาดความโปร่งใสและเพี้ยนไปจากจุดประสงค์ที่ประสงค์ไว้
bpràat-sà-jàak kam glàao ták taai têe mòr sŏm gaan bpà-dtì săm-pan taang săng-kom àat kàat kwaam bpròhng săi láe píian bpai jàak jùt bprà-sŏng têe bprà-sŏng wái
Without an appropriate greeting, social interactions may lack transparency and stray from their intended purpose.