กราบ
Word Details
- Transliteration
- gràap
- IPA
- kràːp
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Pali 'kara', meaning 'to act' or 'action', indicating respect through the act of bowing or prostration.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Prostrate
To prostrate oneself by bowing with palms joined at the forehead.
Verb
Formal
Example Sentences:
ตอนเช้า ฉันกราบพระบูชาที่วัด
dton cháo chăn gràap prá boo-chaa têe wát
In the morning, I prostrated myself in front of the revered monk at the temple.
เขากราบขอพรจากพ่อแม่เพื่อเริ่มต้นปีใหม่
kăo gràap kŏr pon jàak pôr mâe pêuua rêrm dtôn bpee mài
He prostrated himself to ask for blessings from his parents to start the new year.
ตลอดเวลาที่อยู่ในอินเดีย, ฉันได้เรียนรู้วิธีการกราบที่ถูกต้อง
dtà-lòt way-laa têe yòo nai in-diia , chăn dâai riian róo wí-tee gaan gràap têe tòok dtông
Throughout my time in India, I learned the correct way to prostrate.
ในพิธีกรรมนี้ ผู้เข้าร่วมต้องกราบโดยเอาผากแตะพื้น
nai pí-tee gam née pôo kâo rûuam dtông gràap doi ao pàak dtàe péun
In this ritual, participants must prostrate themselves with their foreheads touching the ground.
เธอกราบอย่างซาบซึ้งใต้ร่มเงาของพระเจดีย์ด้วยความเคารพสูงสุด
ter gràap yàang sâap-séung dtâi rôm ngao kŏng prá jay-dee dûuay kwaam kao-róp sŏong sùt
She prostrated deeply beneath the shade of the stupa with the utmost reverence.