จิตวิญญาณ

จิด วิน-ยาน

Word Details

Transliteration: jìt-win-yaan
IPA: tɕìt.win.jaːn
Tone: low|mid|mid
Etymology: Derived from Pali and Sanskrit; 'จิต' from Pali 'citta' meaning mind, 'วิญญาณ' from Sanskrit 'विज्ञान' (vijñāna) meaning knowledge, consciousness.
Loanword Source: Pali|Sanskrit

จิต mind, consciousness

refers to the mental or spiritual aspect of a being; A primary component of the word 'จิตวิญญาณ'.

often used in spiritual or philosophical contexts; Another primary component of the word 'จิตวิญญาณ'.

MEANING #1 Common

inner spirit

The deep, inner essence or consciousness representing one's true self, often linked to spirituality.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Upper Intermediate

จิตวิญญาณของเขาเต็มไปด้วยความรักและความเมตตา

jìt win-yaan kŏng kăo dtem bpai dûuay kwaam rák láe kwaam mêt-dtaa

His inner spirit is full of love and compassion.

จิตวิญญาณที่เข้มแข็งช่วยให้เธอผ่านพ้นความลำบากได้

jìt win-yaan têe kêm kăeng chûuay hâi ter pàan pón kwaam lam-bàak dâai

A strong inner spirit helped her overcome difficulties.

ผู้ค้นหาจิตวิญญาณอาจใช้การทำสมาธิเพื่อค้นพบตนเองในระดับที่ลึกซึ้งขึ้น

pôo kón hăa jìt win-yaan àat chái gaan tam sà-maa-tí pêuua kón póp dton eng nai rá-dàp têe léuk séung kêun

Spiritual seekers may use meditation to discover themselves at a deeper level.

การเดินทางเพื่อค้นหาจิตวิญญาณทำให้เขาได้พบความสงบสุขภายใน

gaan dern taang pêuua kón hăa jìt win-yaan tam hâi kăo dâai póp kwaam sà-ngòp sùk paai nai

The journey to find his inner spirit led him to inner peace.

ศิลปินมากมายสร้างผลงานที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณที่แท้จริงของพวกเขา

sĭn-lá-bpin mâak maai sâang pŏn ngaan têe sà-tón tĕung jìt win-yaan têe táe jing kŏng pûuak kăo

Many artists create works that reflect their true inner spirit.