ทุกครั้งที่

ทุก คฺรั้ง ที่

Word Details

Transliteration: túk kráng thîi
IPA: tʰúk kráŋ tʰîː
Tone: high|high|falling
Etymology: Derived from the combination of common Thai words indicating frequency (ทุก), time or instance (ครั้ง), and a conjunction (ที่) to create the phrase 'every time that'

used to indicate every instance or occurrence

ครั้ง time, occasion

refers to a specific time or instance

ที่ that, which

used to introduce a relative clause

MEANING #1 Common

whenever

Every time that a specific condition is met

Parts of Speech

Adverb

Formality

Neutral

Difficulty

Beginner

ทุกครั้งที่ฝนตก ฉันจะชอบอ่านหนังสือที่บ้าน

túk kráng têe fŏn dtòk chăn jà chôp àan năng-sĕu têe bâan

Every time it rains, I like to read a book at home.

ทุกครั้งที่เขาหัวเราะ ฉันก็รู้สึกมีความสุข

túk kráng têe kăo hŭua rór chăn gôr róo sèuk mee kwaam sùk

Every time he laughs, I feel happy.

ทุกครั้งที่เราเดินเล่นในสวนสาธารณะ เราจะเห็นเด็กๆ เล่นกันอย่างสนุกสนาน

túk kráng têe rao dern lên nai sŭuan săa-taa-rá-ná rao jà hĕn dèk lên gan yàang sà-nùk-sà-năan

Every time we stroll in the park, we see children playing joyfully.

ทุกครั้งที่เธอเดินทางไปต่างประเทศ เธอมักจะถ่ายภาพสวยๆ มาให้ชม

túk kráng têe ter dern taang bpai dtàang bprà-têt ter mák jà tàai pâap sŭuay maa hâi chom

Every time she travels abroad, she often takes beautiful photos to show.

ทุกครั้งที่เขาพลิกหน้าหนังสือเล่มนั้น มันเหมือนกับว่าเขาได้เปิดประตูสู่โลกแห่งจินตนาการใหม่

túk kráng têe kăo plík nâa năng-sĕu lêm nán man mĕuuan gàp wâa kăo dâai bpèrt bprà-dtoo sòo lôhk hàeng jin-dtà-naa gaan mài

Every time he turns a page of that book, it's like he's opening a door to a new world of imagination.