ทุกที

Word Details

indicates universality or entirety in a context

ที time

often used to indicate an instance or occurrence

MEANING #1 Very Common

always

Always or every time, indicating regularity or consistency.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

เขามาถึงที่ทำงานตรงเวลาทุกที

kăo maa tĕung têe tam ngaan dtrong way-laa túk tee

He arrives at work on time every time.

เมื่อฝนตก ฉันมักจะลืมร่มไว้ที่บ้านทุกที

mêuua fŏn dtòk chăn mák jà leum rôm wái têe bâan túk tee

When it rains, I always forget my umbrella at home.

ทุกทีที่เขาไปที่ร้านกาแฟ เขามักจะสั่งกาแฟดำ

túk tee têe kăo bpai têe ráan gaa-fae kăo mák jà sàng gaa-fae dam

Every time he goes to the coffee shop, he consistently orders black coffee.

แม้จะยุ่งมาก เขาก็จะหาเวลาวิ่งออกกำลังกายทุกที

máe jà yûng mâak kăo gôr jà hăa way-laa wîng òk gam-lang gaai túk tee

Even though he's very busy, he always finds time to go for a run.

เธอมักจะพูดจาไพเราะทุกทีเมื่อเธอทำการประชุมที่สำคัญ

ter mák jà pôot-jaa pai-rór túk tee mêuua ter tam gaan bprà-chum têe săm-kan

She invariably speaks eloquently during important meetings.

ทฤษฎีนี้ท้าทายความคิดของนักวิทยาศาสตร์ทุกทีที่มีการนำเสนองานวิจัยใหม่

trít-sà-dee née táa taai kwaam kít kŏng nák wít-tá-yaa sàat túk tee têe mee gaan nam sà-nĕr ngaan wí-jai mài

This theory consistently challenges the minds of scientists every time new research is presented.

พฤติกรรมของเขามีลักษณะซ้ำซากจำเจทุกทีในบริบทของการเจรจาทางการทูตระดับสูง

préut-dtì-gam kŏng kăo mee lák-sà-nà sám sâak jam-jay túk tee nai bor-rí-bòt kŏng gaan jen-rá-jaa taang gaan tôot rá-dàp sŏong

His behavior is predictably monotonous every time in the context of high-level diplomatic negotiations.