ทุกท่าน
ทุก ทั่น
Word Details
- Transliteration
- túk tâan
- IPA
- tʰúk tʰâːn
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Derived from two Thai words 'ทุก' meaning 'every' and 'ท่าน' a formal pronoun for 'you' or 'people.'
Metadata
MEANING #1
Very Common
everyone
Used to address or refer to a group of people collectively, often in formal settings.
Pronoun
Formal
Example Sentences:
ทุกท่านยินดีต้อนรับสู่ร้านของเรา
túk tân yin dee dtôn ráp sòo ráan kŏng rao
Everyone is welcome to our shop.
เราขอให้ทุกท่านมีความสุขในวันนี้
rao kŏr hâi túk tân mee kwaam sùk nai wan née
We wish everyone happiness today.
การประชุมนี้จะเริ่มตอนเช้า ทุกท่านโปรดเตรียมตัวให้พร้อม
gaan bprà-chum née jà rêrm dton cháo túk tân bpròht dtriiam dtuua hâi próm
This meeting will start in the morning. Everyone, please be prepared.
เราอยากขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมกิจกรรมในวันนี้
rao yàak kòp kun túk tân têe maa rûuam gìt-jà-gam nai wan née
We would like to thank everyone for participating in today's event.
ทุกท่านสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดนี้ได้ฟรีในช่วงเวลาที่กำหนด
túk tân săa-mâat chái sìng am-nuuay kwaam sà-dùuak táng mòt née dâai free nai chûuang way-laa têe gam-nòt
Everyone can use all these amenities for free during the specified time.
ทุกท่านที่มีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับแผนกลยุทธ์อนาคตสามารถส่งข้อมูลได้ที่แผนกที่เกี่ยวข้อง
túk tân têe mee kôr sà-nĕr náe gìieow gàp păen gon-lá-yút à-naa-kót săa-mâat sòng kôr moon dâai têe pà-nàek têe gìieow kông
Everyone with suggestions about the future strategic plan can submit their input to the relevant department.
ในการวิเคราะห์องค์กรนี้ เราต้องพิจารณาความคิดเห็นจากทุกท่านเพื่อสรุปผลการวิจัยอย่างครบถ้วน
nai gaan wí-krór ong gon née rao dtông pí-jaa-rá-naa kwaam kít hĕn jàak túk tân pêuua sà-rùp pŏn gaan wí-jai yàang króp tûuan
In conducting this organizational analysis, we must consider everyone's opinions to comprehensively conclude the research findings.