ระหว่างที่
ระ-หฺว่าง ที่
Word Details
- Transliteration
- rá-wàang-thîi
- IPA
- rá-wàːŋ tʰîː
- Tone
- rising|low|falling
- Etymology
- Derived from Thai components 'ระหว่าง' and 'ที่'
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Very Common
During
During the time that something happens or a situation exists.
Conjunction
Casual
Formal
Example Sentences:
ระหว่างที่ฉันกำลังอ่านหนังสือ เพื่อนก็โทรมาหา
rá-wàang têe chăn gam-lang àan năng-sĕu pêuuan gôr toh maa hăa
While I was reading a book, my friend called.
ระหว่างที่ฝนตก เราก็ต้องรีบกลับบ้าน
rá-wàang têe fŏn dtòk rao gôr dtông rêep glàp bâan
During the rain, we had to hurry home.
ระหว่างที่เขาทำงานอย่างหนัก เพลงโปรดของเขาก็ทำให้เขารู้สึกผ่อนคลาย
rá-wàang têe kăo tam ngaan yàang nàk pleng bpròht kŏng kăo gôr tam hâi kăo róo sèuk pòn klaai
While he worked hard, his favorite music helped him relax.
ระหว่างที่เธอกำลังเรียนในต่างประเทศ เธอได้พบเพื่อนใหม่มากมาย
rá-wàang têe ter gam-lang riian nai dtàang bprà-têt ter dâai póp pêuuan mài mâak maai
During her studies abroad, she made many new friends.
ระหว่างที่เรากำลังรอการตัดสินใจจากผู้บริหาร ความอดทนของทีมเป็นสิ่งที่ต้องทดสอบ
rá-wàang têe rao gam-lang ror gaan dtàt sĭn jai jàak pôo bor-rí-hăan kwaam òt ton kŏng teem bpen sìng têe dtông tót sòp
While we were waiting for a decision from management, the patience of the team was put to the test.
ระหว่างที่สงครามเย็นดำเนินอยู่ หลายประเทศทั่วโลกเข้าไปมีพันธมิตรและปลุกระดมความตึงเครียดทางการเมือง
rá-wàang têe sŏng-kraam yen dam-nern yòo lăai bprà-têt tûua lôhk kâo bpai mee pan-tá-mít láe bplùk rá-dom kwaam dteung krîiat taang gaan meuuang
During the Cold War, many countries around the world formed alliances and fomented political tensions.
ระหว่างที่นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลองที่ซับซ้อน ปัจจัยหลายอย่างถูกวิเคราะห์อย่างละเอียด
rá-wàang têe nák wít-tá-yaa sàat tam gaan tót long têe sáp són bpàt-jai lăai yàang tòok wí-krór yàang lá-ìiat
During the scientists' complex experiment, numerous factors were meticulously analyzed.
ระหว่างที่กระบวนการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิที่เกี่ยวข้องกับไครโอเจเนซิสยังคงดำเนินต่อไป นักวิจัยอาศัยการเทียบเคียงโมเดลการคำนวณที่ท้าทาย
rá-wàang têe grà-buuan gaan bplìian bplaeng un-hà-poom têe gìieow kông gàp yang kong dam-nern dtòr bpai nák wí-jai aa-săi gaan tîiap kiiang moh-den gaan kam-nuuan têe táa taai
During the ongoing process of temperature change involved in cryogenesis, researchers relied on challenging computational modeling comparisons.