กริบ
Word Details
- Transliteration
- grìp
- IPA
- krìp
- Tone
- low
- Etymology
- Native Thai word.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
absolutely
Completely or absolutely.
Adverb
Neutral
Example Sentences:
เขาชนะการแข่งขันกริบ
kăo chá-ná gaan kàeng kăn grìp
He absolutely won the competition.
เธอทำข้อสอบได้ถูกทุกข้อกริบ
ter tam kôr sòp dâai tòok túk kôr grìp
She answered the exam questions absolutely correctly.
บ้านหลังนี้สะอาดกริบไม่มีที่ติตั้งแต่เช้าจรดเย็น
bâan lăng née sà-àat grìp mâi mee têe dtì dtâng dtàe cháo jà-ròt yen
This house is absolutely spotless from morning till night.
หนังสือเล่มนี้รวบรวมข้อมูลใหม่ที่น่าสนใจกริบและมีคุณค่าทางวิชาการอย่างยิ่ง
năng-sĕu lêm née rûuap ruuam kôr moon mài têe nâa láe mee kun-kâa taang wí-chaa gaan yàang yîng
This book compiles absolutely intriguing new information that's of great academic value.
งานวิจัยของเธอนั้นออกแบบอย่างเป็นระบบและพิถีพิถันกริบจนเป็นที่ยอมรับในวงการอย่างกว้างขวาง
ngaan wí-jai kŏng ter nán òk bàep yàang bpen rá-bòp láe jon bpen têe yom ráp nai wong gaan yàang gwâang kwăang
Her research is designed with an absolutely systematic and meticulous approach, widely recognized in the field.
MEANING #2
Common
silent
Completely silent or soundless; noiselessly.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
ห้องเรียนเงียบกริบ
hông riian ngîiap grìp
The classroom is completely silent.
เมื่อประธานเริ่มพูด ทุกคนก็นิ่งเงียบกริบ
mêuua bprà-taan rêrm pôot túk kon gôr nîng ngîiap grìp
When the president started speaking, everyone went completely silent.
ในยามค่ำคืน ถนนหนทางก็เงียบกริบ ไม่มีเสียงใด ๆ
nai yaam kâm keun tà-nŏn hŏn taang gôr ngîiap grìp mâi mee sĭiang dai
At night, the streets are soundless, without any noise.
ในที่ประชุมที่เต็มไปด้วยคนแต่กลับเงียบกริบ ขณะที่เขากำลังบรรยาย
nai têe bprà-chum têe dtem bpai dûuay kon dtàe glàp ngîiap grìp kà-nà têe kăo gam-lang ban-yaai
In the meeting full of people, it was completely silent while he was presenting.
บรรยากาศของห้องสมุดแห่งนี้เงียบสงัดกริบจนกระทั่งแค่เสียงลมหายใจยังสะท้อนออกมา
ban-yaa-gàat kŏng hông sà-mùt hàeng née ngîiap sà-ngàt grìp jon grà-tâng kâe sĭiang lom hăai jai yang sà-tón òk maa
The atmosphere in this library is so soundless that even a breath echoes through.